ngươi nghĩ là ta mà lại phải kiếm cớ để từ chối ư? Các ngươi có thể gọi
thẳng vào mặt ta là một con thỏ đế rồi đấy.
Câu chuyện diễn ra đúng như hai nhà quý tộc này muốn nên họ không
nói gì thêm.
- Ta biết rồi, - Miraz nói, sau khi đã nhìn họ trừng trừng thiếu điều làm
cho hai con mắt vọt ra khỏi hốc mắt, - các ngươi yếu đuối, đớn hèn, khiếp
nhược chẳng có một chút nhuệ khí nào, đã thế các ngươi lại suy bụng ta ra
bụng người làm như ta cũng ở cùng đẳng cấp như các ngươi vậy. Tìm có để
từ chối!!! Hay thật! Viện cớ để không đánh!!! Các ngươi có phải là người
lính không đấy? Có phải là dân Telmarine không? Các ngươi có phải là đàn
ông không? Và giả sử ta từ chối (vì tất cả lý do cho một kế sách có tính
chiến lược và quân sự) hẳn các ngươi sẽ nghĩ và làm cho người khác nghĩ
rằng ta sợ. Có phải thế không?
- Không một người nào trong độ tuổi của bệ hạ, - Glozelle đáp, - lại bị
bất cứ người lính nào hiểu lý lẽ coi là hèn nhát chỉ vì từ chối một trận đấu
với một hiệp sĩ vĩ đại đang ở tuổi trẻ trung sung sức nhất.
- Vì thế ta - một kẻ lú lẫn đã bước một chân xuống mồ cũng là một
thằng hèn phải không? - Miraz gầm lên làm rung cả lều vải. - Để ta nói cho
các ngươi biết đó là cái gì, các ông quý tộc quý hóa ạ. Thì đấy, với những
lời cố vấn đàn bà của mình, các ngươi đã làm được một việc trái ngược với
dự tính của mình. Ta đã định khước từ đấy. Nhưng bây giờ thì ta chấp thuận
lời quyết đấu. Các ngươi nghe rõ chưa, ta chấp thuận! Ta sẽ không phải xấu
hổ vì ma thuật hay sự phản bội đã làm đông dòng máu trong người các
ngươi.
- Chúng thần khẩn khoan van xin bệ hạ. - Glozelle nói, nhưng Miraz
đã xông ra khỏi lều và hai người có thể nghe ông vua của mình oang oang
chấp nhận lời thách đấu của Peter thông qua Edmund. Hai gã quý tộc đưa
mắt nhìn nhau, lặng lẽ cười khoái trá.
- Tôi biết hắn sẽ hành động như thế nếu bị đem ra chế giễu một cách
hợp lý. - Glozelle nói. - Nhưng tôi sẽ không bao giờ quên việc hắn bảo tôi
là hèn nhát. Hắn sẽ phải trả giá cho chuyện này.
