thật ngọt ngào, đặc biệt ngọt ngào với Trumpkin nhé. Ông ấy là một người
chính trực.
Edmund không thể thốt lên lời. Nó quay về chỗ của mình cùng với
tiến sĩ và với một cảm giác đau nhói trong lòng.
Nhưng hiệp đấu mới xem ra lại tốt đẹp. Bây giờ dường như Peter có
khả năng dùng khiên hợp lý hơn và nhất là nó sử dụng đôi chân một cách
linh hoạt hơn đối thủ. Gần như nó đang chơi trò chuột nhử mèo với Miraz,
giữ một khoảng cách, chạy liên liến, buộc đối thủ chạy theo.
- Đồ nhát gan! - Quân Telmarine hò lên. - Tại sao ngươi không dám
đứng lại trước mặt đức vua? Chơi không nổi hả? Ngươi đấu kiếm chứ đâu
phải đi khiêu vũ. Ái chà!
- Ôi, tôi chỉ hy vọng vua Peter không nghe những lời khích bác. -
Caspian nói.
- Không đâu. - Edmund đáp. - Anh không biết rõ về anh ấy đâu. Ối!
Lúc này Miraz đã ra đòn, đánh vào mũ trụ của đối thủ. Peter loạng
choạng, trượt sang một bên và ngã khuỵu một đầu gối xuống. Tiếng reo hò
của quân Telmarine trỗi dậy như sóng gầm:
- Miraz, cố lên! Nhanh lên! Nhanh lên! Hãy giết hắn! - Nhưng không
cần phải thúc giục kẻ cướp ngôi. Hắn đã ở bên trên Peter. Edmund cắn chặt
môi đến rớm máu khi lưỡi kiếm chém xuống đầu anh trai. Tạ ơn trời cao!
Lưỡi kiếm chém sượt xuống bên vai phải. Chiếc áo giáp do người lùn rèn
chỉ kêu xoảng chứ không đứt.
- Lạy thánh Scott! - Edmund kêu lên. - Anh ấy đã đứng dậy. Peter, cố
lên! Cố lên!
- Tôi không thấy rõ chuyện gì xảy ra. - Tiến sĩ nói. - Vua Peter đã làm
thế nào?
- Túm chặt lấy cánh tay Miraz khi nó giáng xuống. - Trumpkin reo lên,
nhảy như con choi choi vì sung sướng. - Đúng là một đối thủ ra trò! Dùng
cánh tay kẻ thù như một cái thang. Peter Đại đế! Peter Đại đế! Nước Narnia
cổ muôn năm.
- Coi này, - Trufflehunter nói, - Miraz đang nổi đóa. Như thế là rất tốt.
