không biết chút gì về lịch sử Narnia và nó rất đỗi ngạc nhiên khi biết gia
tộc của nó là những người mới di cư đến đất nước này.
- Caspian thứ nhất là cụ tổ lâu đời nhất của hoàng tử, - tiến sĩ
Cornelius nói, - người đầu tiên chinh phục Narnia và lên làm chúa tể, đó
cũng là người mang thần dân của mình đến đất nước này. Như vậy hoàng tử
không phải là dân bản địa. Dòng họ của hoàng tử là người Telmarine – đó
bởi là vì tổ tiên của hoàng tử đến từ mảnh đất Telmar cách xa dải núi phía
Tây. Đây cũng chính là lý do tại sao Caspian thứ nhất được gọi là Caspian
– Người chinh phục.
- Thưa tiến sĩ, - một hôm Caspian hỏi, - vậy ai sống ở Narnia trước khi
chúng con đến đây?
- Không có người, hoặc nếu có rất ít người sống ở Narnia trước khi
người Telmarine đến đây, - Tiến sĩ Cornelius nói.
- Nếu vậy cụ tổ xa xưa của con đã chinh phục được ai?
- Ai cơ, không có ai, thưa hoàng tử. Có lẽ đã đến lúc chuyển sang học
môn Ngữ pháp.
- Thưa thầy, làm ơn chờ thêm một chút nữa, con muốn hỏi là nếu ở
đây không có chiến tranh thì tại sao cụ tổ lại được gọi là Caspian Người
Chinh Phục? Nếu không có ai đánh nhau với cụ tổ thì cụ cần gì phải chinh
phục cơ chứ?
- Thần nói là chỉ có rất ít người ở Narnia. – Tiến sĩ khẳng định, nhìn
cậu bé bằng ánh mắt lạ lùng qua cặp kính dày cộm.
Caspian bối rối mất một lúc, đoạn tim cậu nảy lên một cái:
- Có phải thầy muốn nói, còn có một cái gì khác? Thầy muốn nói là nó
như trong những câu chuyện? Có phải…
- Suỵt! – Tiến sĩ Cornelius nói, cúi lại gần Caspian. – Không nói một
lời nào về câu chuyện này nữa. Hoàng tử có biết là nhũ mẫu đã bị đuổi đi vì
đã nói với hoàng tử về Narnia cũ không? Đức vua không thích điều đó đâu.
Nếu ngài biết thần nói cho hoàng tử những bí mật đó, hoàng tử sẽ bị đòn
còn thần sẽ bị rơi đầu đấy.
- Nhưng tại sao? – Caspian hỏi.
