Ngay lập tứ Caspian nhận ra sự thật và cảm thấy lẽ ra cậu phải nhận ra
điều này từ trước. Tiến sĩ Cornelius quá nhỏ bé tròn trĩnh, bộ râu quá dài để
có thể là… Có hai ý nghĩ trái ngược cùng ập vào trong đầu cậu một lúc.
Một ý nghĩ đến kinh hoàng: “Ông ấy không phải là người, không có tính
người chút nào, mà là một quỷ lùn và ông ấy dẫn mình đến đây để giết
mình”. Ý nghĩ thứ hai là một niềm vui thuần túy: “Thì ra người lùn vẫn còn
tồn tại và cuối cùng mình cũng đã gặp được một người”.
- Thế là cuối cùng hoàng tử cũng đã đoán ra. Hoặc đoán gần đúng.
Thần không hoàn toàn là một người lùn. Có dòng máu con người trong
huyết quản của thần. Một số người lùn trốn thoát trong những trận tàn sát
lớn và họ đã sống sót, cạo râu, mang giày cao gót giả vờ là con người. Họ
trà trộn trong giống người Telmarine. Thần là một trong những người như
thế, chỉ là người lùn có một nửa mà thôi và nếu như có bất cứ người lùn
chân chính nào có mặt ở đây sẽ gọi thần là kẻ phản bội. Nhưng trong suốt
những năm qua chưa có lúc nào chúng thần quên dân tộc mình, quên những
người anh em vui vẻ ở Narnia và những ngày dài sống trong vòng nô lệ.
- Con… con xin lỗi, thưa tiến sĩ. – Caspian nói. – Đó không phải là lỗi
tại con, thầy cũng biết đấy.
- Thần không nói ra những điều này để đổ lỗi cho hoàng tử đâu.
Hoàng tử có thể tự hỏi tại sao thần lại nói ra những điều này. Thần có hai lý
do để làm thế. Thứ nhất, bởi vì trái tim già nua của thần đã chứa đựng
những bí mật này lâu đến nỗi nó nhức nhối và sẽ bốc cháy nếu không nói ra
được với ai. Lý do thứ hai là khi hoàng tử lên ngôi, hoàng tử có thể giúp
chúng tôi, vì mặc dù mang dòng máu Telmarine, hoàng tử lại yêu những gì
thuộc về Narnia xưa cũ.
- Vâng, đúng thế ạ. Nhưng con có thể làm được gì?
- Hoàng tử có thể đối xử nhân từ với những người đáng thương còn lại
của giống người lùn như thần. Hoàng tử có thể học pháp thuật và cố tìm
cách đánh thức cây cối một lần nữa. Hoàng tử có thể lùng sục tất cả những
xó xỉnh, những nơi hoang dã trên mảnh đất này xem xem còn bất cứ thần
rừng hoặc loài thú biết nói hoặc người lùn nào vẫn còn sống sót đang ẩn
náu ở đâu đó hay không.
