“Hans à,” chủ cối xay nói: “tôi sẽ tặng anh cái xe đẩy của tôi. Nó cũng
không được hoàn hảo lắm đâu. Thật ra thì một bánh đã mất, bánh bên kia
thì có một cái gì không ổn ở trục. Nhưng dù sao tôi cũng xin được biếu anh.
Tôi biết làm như vậy là quá hào phóng và nhiều người sẽ nghĩ là tôi thậm
ngu mới cho không như vậy, nhưng tôi đâu có giống với tất cả những người
khác, với lại tôi cũng đã có một cái xe đẩy mới. Phải, anh cứ yên tâm đi, tôi
sẽ cho anh cái xe đẩy đó”.
“Ôi anh thật rộng rãi với tôi quá,” Hans nhỏ cảm động nói, khuôn mặt tròn
tếu tếu của anh sáng bừng lên vì sung sướng. “Tôi có thể sửa lại được mà,
tôi có một tấm ván ở trong nhà ấy”.
“Một tấm ván gỗ ư, sao trùng hợp thế nhỉ, tôi đang cần để lợp lại mái nhà
kho. Có một lỗ thủng lớn trên mái, bắp sẽ ẩm hết nếu tôi không dặm lại
mái. May làm sao anh lại nhắc đến. Thế không phải là có qua có lại sao,
lòng tốt bao giờ cũng được đền bù. Thôi thế này, tôi cho anh cái xe đẩy, anh
cho tôi tấm ván gỗ. Tất nhiên một cái xe đẩy thì giá trị hơn nhiều chứ,
nhưng tình bạn thật sự ai tính đếm đến chuyện hơn thiệt làm gì. Đưa tấm
ván ra đi, tôi muốn lợp lại mái nhà kho ngay hôm nay”.
“Xong ngay,” Hans nhanh nhảu kêu lên, vội vã chạy vào lều, lôi ra một tấm
ván lớn.
“Không được lớn lắm,” chủ cối xay nhìn với ánh mắt so đo, “tôi sợ rằng sau
khi tôi lợp lại chỗ thủng đó chẳng còn gì để anh sửa lại cái xe đẩy, nhưng tất
nhiên đó chẳng phải là lỗi tại tôi. Và bây giờ tôi về mang cho anh cái xe đẩy
đây, chắc anh vui lòng cho tôi một ít hoa anh thảo chứ. Đây có sẵn cái lẵng
đây anh cứ nhét đầy một lẵng cho tôi”.
“Một lẵng đầy?” Hans thốt lên, không phải là không xót ruột, bởi vì đấy là
một cái lẵng phải vòng tay ôm mới xuể và anh biết nếu anh cho đầy một
lẵng hoa như vậy thì anh sẽ chẳng còn gì để mang ra chợ bán mà anh thì
nóng lòng muốn chuộc lại những chiếc cúc bạc.
