“Trời đất ơi,” Pháo Ném kêu lên, “tôi lại nghĩ khác chứ, tôi nghĩ chúng ta
được phóng lên là nhân danh Hoàng tử chứ.”
“Có thể với anh nó là như thế,” Pháo Sáng kiêu kì đáp, “thực tế tôi cũng
chẳng nghi ngờ điều đó, nhưng với tôi mọi chuyện có khác đấy, tôi là một
Pháo Sáng ngoại hạng, đến từ một gia đình có truyền thống đặc biệt. Mẹ tôi
là Pháo Vòng nổi bật nhất vào thời của bà và bây giờ được làm mới lại cho
điệu nhảy duyên dáng của bà. Khi bà trình diễn ở nơi công cộng, bà xoay
tròn 19 lần trước khi phụt tắt và mỗi lần như vậy bà lại tung vào không gian
7 ngôi sao hồng rực. Đường kính của bà gần một mét, mà bà được làm bằng
thứ thuốc súng tốt nhất nhé. Cha tôi cũng là một Pháo Sáng như tôi, có
nguồn gốc từ nước Pháp. Ông bay cao đến nỗi người ta phải sợ rằng ông sẽ
không bao giờ quay về nữa. Nhưng mà ông làm thế là bởi vì tâm tính ông
rất tốt và ông là nhân vật nổi bật nhất trong những cuộc trình diễn của mưa
vàng. Báo chí ca ngợi màn biểu diễn của ông bằng những tính từ mĩ miều,
ấn tượng nhất. Sự thực thì báo Hoàng Gia cho rằng ông chính là chiến công
vang dội nhất của nghệ thuật pháo hoa”.
“Pháo Hoa ư, anh có ý muốn nói thế phải không?” Pháo Hiệu bộp chộp hỏi,
“tôi biết ngay đấy là hoa đăng mà, bởi vì tôi đã thấy điều đó được viết trên
ống đạn của tôi”.
“Phải, tôi nói là pháo hoa,” Pháo Sáng đáp với giọng kiêu kì và Pháo Hiệu
cảm thấy hào hứng đến nỗi nó lập tức bắn ra những viên pháo ném để
chứng tỏ nó vẫn là một nhân vật quan trọng như thế nào.
“Tôi đang nói,” Pháo Sáng tiếp tục, “tôi đang nói đến chỗ nào rồi nhỉ?”
“Anh đang nói về mình,” Pháo Cối nhắc.
“À phải rồi, tôi biết tôi đang nói đến những vấn đề tâm đắc nhất thì bị cắt
ngang một cách thô bạo. Tôi ghét sự thô bạo và những kẻ tư cách kém cỏi
dưới bất cứ hình thức nào, bởi vì tôi là một người cực kì tinh tế. Không có
