“Cậu Herondale?”
Gideon nhún vai. “Tôi không biết cậu ấy làm gì ở đó; tôi biết không đời
nào cậu ấy được mời dự tiệc, và cũng không đoán ra sao cậu ấy biết, hoặc
chuyện cậu ấy đuổi theo con quỷ kia thì có liên quan gì. Tôi không chắc tới
khi thấy vẻ mặt cô khi nhìn tôi, như chính lúc này…”
Giọng Sophie lên cao và sắc lẹm. “Nhưng anh có nói với bố anh, hay với
Gabriel không? Họ có biết về cậu chủ Will không?”
Gideon chậm rãi lắc đầu. “Tôi chẳng nói gì. Tôi không nghĩ họ sẽ tính
tới chuyện Will xuất hiện ở đó. Thợ Săn Bóng Tối của Học Viện đang tập
trung truy tìm Mortmain.”
“Đúng,” Sophie chậm rãi nói, và khi thấy anh tỏ vẻ không hiểu, cô bổ
sung: “Đám người máy trong bữa tiệc của bố anh – anh nghĩ chúng từ đâu
ra?”
“Tôi không biết – tôi nghĩ chúng là tạo vật của quỷ…”
“Chúng là của Mortmain,” Sophie nói. “Anh chưa từng thấy đám người
máy của ông ta, nhưng cậu Herondale và cô Gray, họ đã thấy, và họ đảm
bảo.”
“Nhưng vì sao bố tôi lại liên can tới đám người máy của Mortmain?”
Sophie lắc đầu. “Có lẽ anh không nên hỏi tôi câu hỏi anh không muốn
nghe đáp án, anh Lightwood ạ.”
“Cô Collins.” Tóc anh xòa xuống mắt; anh sốt ruột gạt tóc sang bên. “Cô
Collins, tôi biết dù cô nói gì thì đó cũng là sự thật. Không hiểu sao, trong tất
cả những người tôi gặp ở Luân Đôn, tôi lại thấy tin tưởng cô nhất – hơn cả
những người thân ruột thịt của tôi.”
“Tôi thấy có vẻ đó là điều không may, anh Lightwood, vì quả thật chúng
ta đều biết nhau chưa bao lâu.”
“Tôi mong có thể thay đổi chuyện đó. Ít nhất hãy cùng tôi tới công viên,
Soph – cô Collins. Cô hãy nói cho tôi hay sự thật. Nếu cô vẫn không muốn
