V
Chương 7
TÔM NHẬN LỆNH CỦA NHÀ
VUA
ị
cận thần lại dẫn Tôm sang một căn phòng khác và mời chú
ngồi xuống ghế. Các bá quan triều thần đứng vây kín
quanh chú. Chú bảo mọi người ngồi cả xuống, nhưng lạ thay,
họ chỉ cúi đầu đáp lại mà thôi. Ngài Hớc-phớt, chú hờ của Tôm, khẽ
nói vào tai chú:
- Thưa hoàng tử, xin người đừng bảo họ ngồi, họ không được
phép ngồi trước mặt hoàng tử đâu.
Vừa lúc ấy ngài cận thần Sên Giôn bước vào phòng, đến gần
Tôm, lớn tiếng nói:
- Hạ thần mang lệnh của hoàng thượng đến đây, nhưng hạ thần
chỉ được phép truyền đạt lại cho hoàng tử và ngài Hớc-phớt mà thôi.
Mọi người rời khỏi phòng. Ngài Sên Giôn hắng giọng vài lần
rồi trịnh trọng nói:
- Hoàng thượng phán rằng: Hoàng tử không bao giờ được nói
rằng mình không phải là hoàng tử, và khi nào không biết mình phải
làm gì thì hoàng tử phải hỏi ngài Hớc-phớt hoặc hỏi hạ thần, Sên
Giôn đây.
Tôm đáp cho qua chuyện, giọng chán ngán:
- Hoàng thượng đã phán thế nào thì ta sẽ làm theo thế ấy.
