Chàng nghiến xiết chặt quai hàm lại trước khi thú nhận. “Cô ấy đã rời bỏ
mình.”
“Cậu đã làm gì?
Simon quắc mắt cau có phản đối. “Sao cậu biết đó là do lỗi của mình?”
De Raaf chỉ đơn giản là nhướn một bên chân mày lên.
“Cô ấy không chấp nhận một cuộc đấu tay đôi,” Simon nói. “Không,
điều đó không đúng. Cô ấy phản đối việc giết chóc. Việc giết người.”
Anh chàng lại khịt mũi. “Không lạ, khi có thể thấy lý do tại sao.”
Đến lượt Simon bắn ra một cái nhìn biết nói.
“Vậy thì tại sao cậu lại phải quyết đấu chứ, anh bạn?” De Raaf quát lại
một cách không khoan nhượng. “Chúa ơi, nó không đáng để cậu phải đánh
mất vợ mình.”
“Cậu ta đã đe dọa sẽ động đến cô ấy.” Ký ức đó vẫn khiến chàng phải
xiết chặt tay lại. Bạn bè hay không cũng thế thôi, Christian đã đe dọa sẽ
cưỡng bức Lucy. Chàng không thể chấp nhận và bỏ qua cho hành vi đó.
De Raaf gằn giọng lầm bầm. “Vậy thì hãy để tôi lo liệu và xử lý
Fletcher. Cậu sẽ không cần phải dính líu đến tí nào.”
Simon liếc mắt nhìn gạt cậu bạn một bên. “Cảm ơn, nhưng Lucy là vợ
mình.”
Anh chàng cao lớn thở dài. “Cậu chắc chứ?”
“Ừ.” Simon siết chặt dây cương điều khiển con ngựa phi nước kiệu,
chặn đứng bất kỳ cuộc trò chuyện nào đi xa hơn.
Họ tiếp tục đi băng qua những con phố tối tăm. Tiếng gió rít lên biểu lộ
sự thương tiếc của nó quanh những góc phố. Một cái xe đi ngang qua, bị
nẩy lên khi cán qua những viên sỏi. Simon cuối cùng cũng thấy có sự
chuyển động trên lề đường. Những bóng người chuyển động lặng lẽ, có
người yên lặng bước đi, cũng có người chạy rất nhanh lẩn vào những ngõ
khuất nhưng cũng có người vừa chạy vừa nhảy cẫng lên. Những người dân
làm việc ban ngày đã bắt đầu công việc thường ngày của họ, cẩn thận trong
ánh sáng nhập nhoạng nhưng vẫn che đậy những sự nguy hiểm của bóng
đêm. Simon lại nhìn lên bầu trời. Trời chỉ tảng sáng đã tạo thành một màu
nâu xám xấu xí. Tuyết rơi tạo thành một lớp màu trắng trên đường phố, che
