Chàng để cái đĩa rơi vào lòng chàng. “Nàng từ chối truyền đạt lời đề
nghị kết hôn của ta à?”
“Ngài đã không đề cập đến kết hôn lúc đầu. Ngài chỉ đề nghị để làm cho
bà Brodie phải xấu hổ”
“Tình yêu của cuộc đời ta được đặt tên là bà Brodie?”
“Vâng, đó là bởi vì bà ấy cưới ông Brodie, người đang ở tít ngoài biển
bây giờ”. Nàng ngồi trên ghế bên cạnh giường của chàng và nhìn chàng.
“Ngài có thể hứng thú khi biết rằng ông ấy được xem là người đàn ông
mạnh nhất ở Maiden Hill”
“Ông ta à? Và bởi vì lời nhận xét này, ta cho rằng nàng muốn ném lời
phỉ báng về sức mạnh của ta?
Cái nhìn chằm chằm của nàng lên hình dáng chàng, và hơi thở của
chàng trở nên nhanh hơn.
“Ngài đang nằm trên giường đang dần hồi phục từ một cú đánh chí
mạng,” nàng lẩm bẩm.
“Chỉ là một chi tiết không quan trọng”, chàng nói vô tư
“Nhưng nó có tính quyết định”
“Ưm”. Chàng xiên cái nĩa lên bánh. “Ta không cho rằng ở đây cũng có
rượu vang?”
Nàng trao cho chàng cái nhìn trách móc. “Nước ngay bây giờ”
“Quá nhiều hy vọng cho nó, ta đồng ý” Chàng nuốt một miếng thịt lớn.
“Những người đàn ông khôn ngoan khuyên bọn ta là không nên thỏa mãn
với những gì mà mình có và vì vậy ta sẽ”
“Ngài rất đáng hoan nghênh” nàng nói cộc lốc “đó có phải là lý do khiến
ngài không ngừng tra tấn bản thân bằng cách vận động cánh tay không?”
Chàng tránh ánh mắt màu xanh như ngọc của nàng “Buồn chán, đơn
giản là buồn chán thôi, ta e là vậy”
“Thật không?”
Chàng quên là nàng nhanh trí như thế nào. Chàng mỉm cười với nàng
một cách quyến rũ. “Ta đã chưa đi xa với câu chuyện cổ tích tối qua”
“Ngài thật sự có một đứa cháu gái?”
“Tất nhiên ta có. Ta sẽ nói dối với nàng sao?”
