dòng máu của Mary của tôi, ban phúc giải cứu chóng vánh. Cô ấy nằm đó,
giữa cánh đồng của đám thợ gốm
, an toàn trước mọi mối hiểm nguy.
Còn bọn trẻ - ừm, trong khi luật pháp quất roi đuổi tôi từ thị trấn này sang
thị trấn khác, bọn chúng chết đói cả. Hãy uống đi hỡi các anh em – hãy chỉ
nhỏ một giọt lệ - một giọt lệ cho mấy đứa trẻ khốn khổ vốn chẳng bao giờ
gây hại cho bất cứ ai. Tôi lại cầu xin – nài xin một mẩu bánh mỳ, để rồi bị
bêu lên cột và mất một bên tai – thấy không, còn dấu đây này; tôi lại cầu
xin lần nữa, đây là dấu vết khác nhắc tôi nhớ đến nó. Thế mà tôi lại vẫn cầu
xin, và bị bán làm nô lệ - đây trên má tôi này, dưới vết màu nhuộm. Nếu tôi
tẩy màu nhuộm đi, các bạn sẽ thấy dấu sắt nung màu đỏ có hình chữ S
vẫn còn đó. Một nô lệ! Các bạn có hiểu từ đó không? Một nô lệ người Anh
đấy! Chính là kẻ đang đứng trước mặt các anh em đây. Tôi đã chạy trốn
khỏi người chủ, nếu bọn chúng tìm thấy tôi – cầu trời giáng tai họa nặng nề
xuống luật pháp của đất nước đã sản sinh ra nó – tôi sẽ bị treo cổ!
Một giọng lanh lảnh vang lên giữa bầu không khí u ám:
“Ngươi sẽ không bị treo cổ - hôm nay chính là ngày tàn của thứ luật
pháp đó!”
