của hắn, người còn lại sốt sắng tìm cơ hội đào tẩu, để được thoát khỏi cảnh
giam lỏng đáng hổ thẹn này.
Cả hai đều bỏ qua vài cơ hội khá thuận lợi, bởi vì trong lòng đều thầm
tính lần này phải thực hiện thật trót lọt, chẳng ai cho phép ước muốn bồn
chồn thôi thúc mình mạo hiểm khi không chắc chắn thành công.
Cơ hội của Hugo đến trước. Rốt cuộc cũng có một bà tiến lại, xách theo
chiếc làn đựng túi đồ gì đó to lắm. Đôi mắt Hugo lóe lên ánh thích thú độc
địa khi tự nhủ: “Thứ mình cần đây rồi, mình chỉ cần đẩy thứ đó sang nó là
xong, thế là phòng giam và Chúa sẽ giữ mày lại nhé, Vua Gà Chọi!” Gã
chờ đợi và canh chừng, bề ngoài rất nhẫn nại nhưng bên trong đã bồn chồn,
cho tới khi người đàn bà bước qua, cơ hội đã chín muồi. Gã hạ thấp giọng:
“Đứng đây chờ tao quay lại nghe chưa,” rồi lén lút theo sau con mồi.
Vua vui sướng trong lòng, giờ thì ngài đã có thể trốn thoát nếu đối tượng
của Hugo kéo gã đi đủ xa.
Nhưng vua lại chẳng được may mắn thế. Hugo lẻn theo sau bà kia, giật
lấy túi đồ, chạy ngược lại, bọc nó trong một tấm chăn cũ mà gã cầm theo
trong tay. Tiếng hô hoán của người đàn bà lập tức nổi lên khi nhận thấy
mình mất đồ do cái giỏ trở nên nhẹ tênh, cho dù bà chẳng hề thấy kẻ vừa
chôm chỉa. Hugo không dừng lại, thảy cái bọc vào tay vua rồi nói:
“Giờ mày cùng đám kia chạy đuổi theo tao, miệng hô to: “Dừng lại tên
kẻ cắp!”, nhưng nhớ là dẫn chúng chạy theo hướng khác đấy!”
Thoáng chốc sau Hugo đã quẹo vào một lối rẽ rồi lao ngay vào một ngõ
hẻm quanh co, thêm một chốc nữa gã đã lại tha thẩn trên đường, vẻ thờ ơ
và vô tư, đứng sau một cái cột để quan sát kết quả.
Vua bị xúc phạm liền quẳng cái bọc xuống đất, chiếc chăn bung ra ngay
lúc bà kia tới nơi, thêm đám người bám sát gót; một tay bà túm lấy cổ tay
nhà vua, tay kia giật túi đồ lên, rồi bà buông cả tràng chửi rủa nhục mạ đứa
trẻ trong khi nó giãy giụa hòng thoát khỏi tay bà nhưng vô ích.
Hugo xem chừng đó đã đủ, kẻ thù của gã đã bị bắt, luật pháp sẽ tóm nó.
Vậy là gã chuồn đi, lòng hân hoan cười thầm, tiến về phía trại, vừa đi vừa
soạn “bài” để giải thích cho đám người của Ruffler.
