Thêm một biểu hiện hành xử kỳ quặc của vị hoàng tử bị thương tổn đầu
óc khiến tâm can mọi người đau đớn, trong khung cảnh đau buồn này
không một ai dám vui đùa.
Sai lầm tiếp theo Tom vô tình phạm phải là đứng dậy rời bàn ngay khi
cha tuyên úy ra đứng sau ghế của cậu, đôi tay ngài giơ lên, mắt ngài khép
lại để ra dấu bắt đầu đọc kinh cầu nguyện. Vẫn chẳng ai tỏ vẻ nhận thấy
hoàng tử lại vừa làm một việc bất thường.
Thể theo yêu cầu của cậu, người bạn nhỏ của chúng ta được dẫn về
phòng riêng và được ở lại một mình trong phòng. Trên mấy chiếc móc
đóng trên tấm ván ốp tường bằng gỗ sồi có treo các phần của một bộ áo
giáp bằng thép sáng choang với những họa tiết đẹp tuyệt được dát vàng. Bộ
áo giáp dũng mãnh này là của vị hoàng tử thật – một món quà mà Hoàng
hậu Madam Parr gửi tặng. Tom mặc thử phần giáp che ống chân, bao tay,
đội chiếc mũ có gắn lông vũ, cùng những món đồ khác có thể ướm vào
người mà không cần người khác giúp. Cậu định gọi người vào giúp mặc hết
bộ đồ, nhưng rồi sực nhớ đến mớ quả hạch đã mang về từ bữa tối và niềm
vui được nhâm nhi mà không bị ai nhòm ngó, cũng chẳng có ngài quan kế
thừa chức vị nào làm những việc vô vị quấy quả mình.
