“Hãy thành thật cho tôi hay, từ lòng tôn kính và chân thành của ngài!
Nếu tôi đây ra mệnh lệnh mà không ai ngoài Đức Vua được đặc quyền và
toàn quyền ban ra thì mệnh lệnh đó sẽ được tuân theo mà không ai phản
kháng phải không?”
“Không một ai trên toàn vương quốc này dám cả, thưa điện hạ. Quyền
lực nước Anh nằm trong tay điện hạ. Điện hạ là vua, lời nói của Người
chính là luật.”
Tom đáp bằng chất giọng uy nghi, mạnh mẽ và tràn đầy sức sống:
“Vậy thì từ hôm nay, luật của vua chính là luật khai ân, sẽ không bao giờ
áp dụng luật đẫm máu nữa!
Hãy đi ngay đến Toà Tháp, báo thánh chỉ của nhà vua, rằng Công tước
Norfolk sẽ không phải chết!”
Những lời này được lĩnh hội và nhanh chóng truyền từ miệng người này
sang người khác, lan ra khỏi sảnh tiệc. Trong khi Bá tước Hertford vội vàng
đi cấp báo thì một lời hô vang dội khác cất lên:
