đàn ông cao lớn với cây violin dưới cằm và một tia tức giận hiện lên trong
ánh mắt.
"Ai dám làm gián đoạn một thiên tài khi ông ấy đang luyện tập thế?"
ông ấy hỏi bằng một chất giọng to và bùng nổ đủ để bất kì ai nghe thấy đều
sợ sệt.
"Tụi cháu là nhà Baudelaire," Klaus bẽn lẽn đáp, nó nhìn xuống sàn
nhà "Ông Poe bảo bọn cháu đến văn phòng hiệu phó Nero."
"Ông Poe bảo bọn cháu đến văn phòng hiệu phó Nero." người đàn ông
nhại lại bằng giọng chói tai "Rồi, vào đi, vào đi, tôi không rãnh cả buổi
chiều đâu."
Bọn trẻ bước vào văn phòng và có cái nhìn toàn diện hơn về người
đàn ông đã chế nhạo chúng. Ông ấy mặc một bộ đồ nhàu nát màu nâu, có
đính cái gì đó trên áo khoát, cà vạt được trang trí với hình ảnh những con
ốc sên. Chiếc mũi nhỏ xíu và đỏ ửng, như thể ai đó đã dán một quả cà chua
bi lên gương mặt lem luốt của ông ta. Ông ấy gần như hói hoàn toàn, những
vẫn còn bốn chùm tóc được buộc bằng dây cao su cũ thành bốn bím tóc
nhỏ. Bọn trẻ nhà Baudelaire chưa nhìn thấy ai như vậy trước đây và chúng
thấy chẳng có gì đặc biệt và thú vị ở người đàn ông này. Văn phòng ông ta
quá nhỏ để nhìn những thứ khác. Có một cái bàn kim loại nhỏ và một cái
ghế kim loại nhỏ phía sau, và một cái đèn kim loại nhỏ ở bên. Văn phòng
có một cái cửa sổ được trang trí bằng màn cửa khá liên quan tới cà vạt của
ông ấy. Thứ còn lại trong phòng là cái máy vi tính đang sáng, được đặt ở
góc phòng như một con cóc. Cái máy có màn hình xám trắng và một đống
nút màu đỏ như cái mũi người đàn ông thắt bím.
"Kính thưa quý vị." người đàn ông lớn giọng thông báo "Hiệu phó
Nero." một khoảng lặng, ba đứa trẻ nhìn quanh căn phòng nhỏ xíu, cái nơi
tuyệt diệu mà ông ta giam mình bên trong nãy giờ. Sau đó, tụi nó quay lại
nhìn người đàn ông với những bím tóc, người đang cầm violin bằng cả hai
