khắp sàn gỗ huơ huơ cái càng bé tí trong không khí. Khi bọn trẻ bước vào
lều, rầu rĩ ngồi xuống một trong các bện rơm, chúng mới thất vọng khi biết
rằng nơi này đã thuộc về bọn cua. Ta có thể dùng một câu để nói lên nỗi
lòng của mấy con cua "Chẳng có gì vui khi thấy đám trẻ nhỏ trong lãnh địa
của chúng". Đám cua bu lấy chúng và bắt đầu kẹp. Xui thay, mấy con cua
đã chọn sai mục tiêu, và may thay, mấy cái càng quá bé nên chẳng thể làm
đau hơn một cái nhéo. Mặc dù có vẻ vô hại, tuy nhiên điều đó cũng chẳng
làm cái lều trở nên tốt đẹp hơn. Khi tụi nhỏ ngồi xuống, co chân lên để
tránh bị cua kẹp, chúng nhìn lên trần và thấy một chi tiết khác mà Nero đã
nhắc đến. Nhiều loại nấm đang đua nhau mọc trên trần, có loại như vỏ cây
màu sáng và khá ẩm ướt. Cứ vài giây, một giọt nước ẩm từ nó rơi xuống tạo
thành một tiếng "plop!". Và lũ trẻ ohải cúi đầu để tránh bị nước rơi trúng.
Giống như lũ cua, những cây nấm nhiễu nước không mấy gì là có hại,
những cũng giống tụi cua, mấy cây nấm làm căn lều càng khó ở hơn so với
những gì hiệu phó đã mô tả.
Cuối cùng, khi bọn trẻ ngồi trên bện rơm và cuối đầu tránh nước,
chúng lại nhìn thấy một chi tiết dù vô hại nhưng cũng khó chịu không kém
những gì Nero đã nói, đó là vách tường. Mỗi bức tường thiếc màu xanh lá
sáng, trang trí với hình những trái tim bé nhỏ màu hồng khắp nơi và nếu cái
lều trở thành một thứ gì đó phi thường hơn thì chắc chắn đó sẽ là một tấm
thiệp Valentine hơn là một nơi để ở. Bọn trẻ nhà Baudelaire thà nhìn vào
mấy cái bện rơm, lũ cua, hay mấy cây nấm trên trần còn hơn là dán mắt vào
cái tường xấu xí đó. Nhin chung, căn lều quá tồi tàn để trữ vỏ chuối, tốt
hơn hết hãy để trống nó như một ngôi nhà cho ba người trẻ tuổi. Và tôi thú
nhận rằng, nếu nói đây là nhà của tôi, chắc chắn tôi sẽ nằm ngay lên cái bện
rơm đó và vứt bỏ đi những phiền muộn. Nhưng bọn trẻ nhà Baudelaire từ
lâu đã quen với phiền muộn và đôi lúc chúng còn ném luôn cả niềm vui,
hiếm khi chúng giải quyết những vấn đề đang diễn ra. Vì vậy sau một lúc
im lặng rầu rĩ, bọn trẻ cũng cố gắng nhìn vào tình hình của chúng với một
luồng sáng tích cực.
