chũi được. Và cho dù chúng có nghĩ về những phòng học cùng những đứa
bạn bằng tuổi, hay cơ hội thú vị làm thư ký thì sự thật ngôi nhà mới của
chúng vẫn tệ và tệ hơn rất nhiều so với việc ngón chân đau vì bi đứt.
"Tốt thôi," Klaus nói sau một lúc "Hình như tới giờ ăn trưa rồi. Nhớ
rằng, nếu tụi mình trễ họ sẽ cất hết ly và đĩa vì thế phải mau đi thôi."
"Nhưng quy tắc thật vô lý." Violet nói, đoạn cúi đầu tránh nước "Ăn
trưa không có thời gian cụ thể, vì vậy em đâu thể nào trẻ được. Nó chỉ là
một từ có nghĩa 'khoảng giờ trưa'."
"Em biết rồi." Klaus nói "Còn về phần Sunny, em ấy bị phạt vì đến tòa
nhà quản lý, khi mà em ấy phải đến để làm thư ký cho Nero, đó mới là điều
thật sự vô lý."
"Kalc." Sunny nói, đặt bàn tay bé xíu của nó lên đầu gối anh mình.
Con bé ý muốn nói "Đừng lo cho em. Em còn nhỏ mà, dùng dao nĩa khó
lắm. Nên họ có cất chúng cũng chẳng vấn đề gì."
Những quy tắc có vô lý hay không, thì bọn trẻ mồ côi vẫn không
muốn bị phạt, vị vậy tụi nó bước đi ròn rén - từ "rón rén" ở đây nghĩa là
"tránh vương quốc cua" - ra bãi cỏ nâu ngoài lều. Giờ học thể dục dường
như đã kết thúc, bởi vì bọn trẻ chạy nhảy đã không còn ở đó và điều này
làm bọn trẻ nhà Baudelaire có thể tăng tốc đến nhà ăn.
Nhiều năm trước khi câu chuyện này diễn ra,lúc Violet chỉ mới mười
tuổi, Klaus lên 8 và Sunny còn chưa là một bào thai,gia đình Baudelaire đi
đến một hội chợ địa phương để xem con heo mà ông chúElwyn vừa đăng kí
vào một vào một cuộc thi. Cuộc thi dành cho heo diễn ra chánngắt, còn bên
khu trại gần đó, cả nhà đã tìm thấy một cái thú vị hơn có tên :Cuộc Thi
Lasagna Lớn Nhất. Cái Lasagna nào đoạt giải ruy băng xanh dương sẽ
đượcmười một nữ tu nướng, cái nào cũng to và mềm như mấy tấm nệm. Có
lẽ vì đangtrong lứa tuổi ấn tượng - cụm từ "lứa tuổi ấn tượng" có nghĩa
