hấp dẫn nhất trần đời. Cờ bạc chơi tha hồ, nhảy nhót thả cửa; tiệc tùng ở
đây thì đủ sức thỏa mãn ngay cả anh chàng Joe tham ăn. Lại có một hý
viện, trong đó một Catalani kỳ diệu làm cho thính giả mê hồn, rồi thì những
đường phố thênh thang mỹ lệ được những bộ quân phục lộng lẫy làm tôn
vẻ đẹp. Amelia rất thích thành phố cổ kính hiếm có này với những phong
cảnh và cách kiến trúc lạ kỳ. Cô chưa hề bao giờ được ra ngoại quốc, cho
nên nhìn cái gì cũng thấy lạ mắt và thú vị. George và Joe chung nhau thuê
một căn nhà thật lịch sự. George tính vốn hào phóng lại hết sức chiều vợ.
Suốt nửa tháng trăng mật, Amelia cảm thấy mình là cô dâu mới hạnh phúc
nhất nước Anh.
Mỗi ngày trong cái thời gian sung sướng này họ lại có thêm những trò
giải trí mới mẻ, hoặc đi thăm một ngôi nhà thờ, hoặc lại đi xem một phòng
triển lãm hội họa… hoặc giong xe ngựa đi chơi, hoặc đi coi hát. Đội nhạc
binh của cái trung đoàn chơi nhạc suốt ngày. Các bậc tai mặt của nước Anh
đều đến công viên, nơi một đại hội của nhà binh đang được thường xuyên
tổ chức. Mỗi đêm George lại dẫn vợ đến một nơi giải trí mới, anh ta bằng
lòng mình lắm và tuyên bố rằng hồi này mình đâm ra rất ưa cuộc sống gia
đình. Được đi chơi đây đó với George, đối với cô Amelia bé bỏng kia, thế
cũng đủ cho tim cô hồi hộp đập vì sung sướng rồi. Lá thư nào cô gửi về
thăm mẹ cũng đầy những lời lẽ hạnh phúc và biết ơn chồng. George bắt cô
phải sắm đăng ten, vòng cổ, đồ trang sức và đồ chơi đủ thứ; ôi, chồng cô
thật là người tất nhất đời, rộng lượng nhất đời!
George vốn mang tâm lý của một người Anh chính cống, lấy việc được
gặp gỡ những vị vương công, những bậc mệnh phụ chen chúc nhau tại
những nơi công cộng là một điều vô cùng thích thú. Tại đây, họ vứt bỏ thái
độ lạnh lùng, kiêu hãnh, kẻ cả thường ngày ở nhà, và hạ cố hòa mình với tất
cả thiên hạ. Một buổi tối, đến dự dạ hội do viên tướng chỉ huy sư đoàn có
đơn vị của George tổ chức, anh chàng có hân hạnh được khiêu vũ với công
nương Blanche Thistlewood, tức là con gái bá tước Bareacres; anh ta rối rít
chạy đi lấy đồ giải khát và nước đá để mời hai người đàn bà quý tộc; lại
cũng chính anh ta vịn tay đẩy chiếc xe của Bareacres phu nhân. Về nhà,
