Cho là hai vợ chồng bày mưu cho mình vào bẫy, lão tức cả vợ lẫn chồng
tưởng phát điên lên được. Lão gầm lên:
- Vô tội à? Đồ khốn nạn! Chị mà vô tội? Thế những đồ trang sức chị đeo
trên mình kia, ai bỏ tiền ra mua? Tôi đã cho chị hàng nghìn đồng đem về
cho chồng tiêu, như thế là hắn đã bán chị lấy tiền. Còn mở mồm nói là vô
tội!? Chị cũng vô tội như mẹ chị xưa kia làm nghề vũ nữ, vô tội như thằng
chồng mạt hạng của chị ấy. Đừng tưởng doạ được tôi như doạ người khác.
Đứng tránh ra thưa ngài, cho tôi đi.
Nói đoạn hầu tước Steyne cầm lấy mũ, đôi mắt dữ tợn như toé ra những
tia lửa nhìn trừng trừng vào mặt địch thủ; lão tiến thẳng về phía Rawdon,
đinh ninh rằng thế nào anh cũng phải nhượng bộ.
Nhưng Rawdon nhảy xổ lại, tóm chặt lấy cổ áo của lão; hầu tước Steyne
suýt nghẹt thở cố giẫy giụa và ngã khuỵu xuống dưới cánh tay anh ta.
Rawdon quát:
- Mày nói láo, đồ con chó! Mày nói láo, mày là đồ hèn nhát, đồ khốn
nạn!
Anh ta tát hai cái liền thật mạnh vào mặt lão hầu tước, rồi hất lão ngã
kềnh ngồi xuống sàn nhà, mép ứa máu tươi. Việc xảy ra nhanh quá, Becky
không kịp can thiệp. Cô ta run bần bật cả chân tay; tuy sợ, nhưng cô ta
cũng phục chồng là khoẻ và can đảm đã thắng được kẻ tình địch. Rawdon
ra lệnh:
- Lại đây, Becky lại ngay. Lột hết những thứ này ra.
Becky run lẩy bẩy bắt đầu tháo hết cả vòng xuyến nhẫn, thành một vốc,
bưng lên tay đứng nhìn chồng chờ lệnh.
Anh chồng quát:
- Vứt xuống đất.
Cô vợ vứt xuống đất. Rawdon giật đứt tung sợi dây chuyền kim cương
trên ngực vợ ném về phía hầu tước Steyne. Viên kim cương văng mạnh
trúng cái trán hói của lão làm chảy máu tươi.
