tượng của Nam Phái đã nói về họ, tôi phải lấp chỗ trống này để bạn đọc có
được một bức tranh toàn cảnh cân bằng hơn. Mặt khác, trong phần Giới
thiệu này, tôi cũng giải thích tại sao tôi không dịch và giới thiệu những ý
kiến của tác giả Đổng Kỳ Xương.
Bạn đọc cũng nên thử đọc cuốn sách này theo trình tự ngược lại, nghĩa là
bắt đầu từ các Trích đoạn cuối về thời hiện đại rồi đọc lần lên các triều đại
xưa, để dễ có liên lạc hơn với lịch sử. Còn nếu ai có điều kiện, tôi xin đề
nghị tham khảo thêm cuốn Chinese Painting (Hội họa Trung Quốc) của tác
giả James Cahill, là một cuốn sách có những minh họa rất tiêu biểu và
những bài viết rất sắc sảo.
