HỘI HỌA TRUNG HOA QUA LỜI CÁC BẬC VĨ NHÂN VÀ DANH HỌA - Trang 217

đứa ngu dốt tung hô thán phục cũng chẳng bằng được một người hiểu biết
chê bai. Hãy xem gương Vương Huy (tự Thạch Cúc, Thanh Yến) thì thấy.
Ông ta học hành cẩn thận, được giáo dục chính thống. Tranh ông ta có thể
sánh được với tranh của cổ nhân; những bức đẹp nhất có thể ngang hàng
với các bậc thầy đời Tống đời Nguyên. Thế mà những tranh ông ta vẽ cho
bọn ngu ngốc thán phục mình thường rơi xuống mức khoe bút xinh xắn tầm
thường. Đó không phải là cái chúng ta chờ đợi ở một họa sỹ bậc thầy. Cũng
chính vì thế mà ông ta có rất ít tranh đẹp. Bản triều ta vẫn còn xếp ông vào
hàng thượng phẩm về học thức và tài năng hội họa, nhưng cái phẩm (hạnh)
nghệ sỹ của ông làm sao sánh được với Thạch Đào. Ông là một ví dụ về
những ai cố chiều lòng công chúng và quên mất nguyên tắc của hội họa.