cũng mua được bản báo cáo của Ủy ban Warren có chữ ký của tổng thống Gerald
Ford tại một cuộc đấu giá, với giá 3.000 bảng!
Năm 1991, Cathy và tôi quay lại Mỹ để làm lễ kỷ niệm ngày cưới, chúng tôi
đi du lịch đến Chicago, San Francisco, Hawaii, Las Vegas, thăm thú bạn bè ở
Texas và nơi kết thúc hành trình là New York. Sau đó hầu như năm nào chúng tôi
cũng đến Mỹ. Số sách sưu tập được tăng lên rất nhanh. Cuốn tiểu sử John
Kennedy hay nhất có lẽ là An Unfinished Life, John F. Kennedy 1917-1963 của
Robert Dallek. Đó là một cuốn sách thật đặc biệt. Dallek đã tiếp cận được với hồ
sơ y tế của Kennedy, chúng cho thấy vị Tổng thống này có sức sống thật diệu kỳ,
khi bản thân mang bệnh Addison và những vấn đề về gan.
Trong ba năm nhiệm kỳ tổng thống, ông trải qua hàng rất nhiều “cuộc
chiến” lớn nhỏ, từ thất bại trong cuộc xâm chiếm Vịnh Con Lợn mà ông bị quy
lỗi, đến nạn phân biệt chủng tộc, chiến tranh lạnh, chiến tranh ở Việt Nam và
cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba. Chưa hết, chương trình y tế Medicare cũng là
một vấn đề gây tranh cãi, như ngày nay nó vẫn thế. Quả là một khối lượng công
việc đồ sộ. Còn đây là một chuyện bên lề về việc bóng đá - môn thể thao hấp dẫn
nhất thế giới - quan trọng như thế nào. Sau này vào năm 1969, bạn có biết làm
thế nào mà CIA nhận ra Liên Xô đang triển khai một số công việc ở Cuba không?
Do sân bóng đá đấy. Có những bức không ảnh chụp được các sân bóng đá, chứng
tỏ chúng do công nhân Liên Xô xây dựng, bởi đơn giản người Cuba... không đá
bóng. Henry Kissinger mang khí chất của người châu Âu và ông hiểu điều đó.
Việc tìm đọc các cuốn sách về dòng họ Kennedy giúp tôi tiếp xúc với một số
tác phẩm tuyệt vời, trong đó nổi bật nhất là cuốn The Best and the Brightest của
David Halberstam. Nó tập trung vào nguyên nhân dẫn đến chiến tranh Việt Nam,
và những lời nói dối mà anh em Kennedy nhận được. Ngay cả Robert
McNamara, Bộ trưởng Quốc phòng và là một người bạn của gia đình cũng đã lừa
họ. Sau này, khi đã nghỉ hưu, ông ta cũng đã xin lỗi gia đình Kennedy.
Trên tour du đấu hè năm 2010 tại Mỹ, tôi đến thăm Gettysburg và đi ăn trưa
tại Đại học Princeton cùng với James M. McPherson, sử gia vĩ đại về nội chiến,
tác giả cuốn Battle Cry of Freedom. Tôi cũng được hướng dẫn tham quan Nhà
Trắng. Niềm đam mê của tôi về cuộc nội chiến Mỹ bắt đầu khi ai đó đưa tôi đọc
một cuốn sách về các vị tướng trong cuộc xung đột đó. Có hàng tá tướng lĩnh
thuộc cả hai phe, trong đó có những người nguyên là... giáo viên! Một ngày nọ,
Gordon Brown hỏi tôi đang đọc gì. “Về cuộc Nội chiến,” tôi trả lời. Ông ta liền
nói sẽ gửi cho tôi một số thứ, và chẳng bao lâu tôi nhận được 35 băng ghi âm các
