Từ đây, nhiều lý do hiển nhiên buộc tôi phải chối bỏ, một lần cho tất
cả, thẩm quyền hợp pháp của các nhà cầm quyền Vichy và tự đặt mình
trong vai trò người quản lý các lợi ích của nước Pháp, sử dụng các quyền
hạn của một chính phủ trên các lãnh thổ giải phóng. Với tư cách là người
bảo vệ và người trong cuộc, tôi xin trao nền Cộng hòa cho chính quyền lâm
thời này và tuyên bố sự tuân thủ và trách nhiệm của mình trước nhân dân,
và long trọng cam kết sẽ báo cáo đầy đủ ngay khi nhân dân giành lại tự do.
Trên đất Pháp, ngày 27 tháng Mười tôi xác định tư thế quốc gia và quốc tế
này bằng một tuyên ngôn, hai quyết định và một tuyên bố về tổ chức mà
toàn bộ sẽ tạo thành hiến chương hành động của tôi. Tôi nghĩ mình đã
không xao lãng trong chuyện này cho tới năm năm sau, ngày tôi trao lại
cho quyền đại diện đất nước những quyền hạn mà tôi đã cáng đáng. Mặt
khác, tôi lập ra hội đồng quốc phòng của Đế quốc để giúp tôi ý kiến, và tôi
đã đưa vào đó, trước tiên, Catroux, Muselier, Cassin Larminat, Sicé, Sautot,
d’Argenlieu và Leclerc. Cuối cùng, tôi quyết định một lần cho tất cả, bằng
một thông điệp gửi tới chính phủ Anh ngày 5 tháng Mười một, thái độ mà
Nước Pháp Tự Do tỏ rõ, và mong được thấy các nước đồng minh cũng tỏ rõ
thái độ này đối với chính phủ Vichy cũng như với những ông thái thú của
chính phủ này như Weygand hoặc Noguès mà lắm người lạc quan ngoan cố
vẫn tin có ngày họ sẽ chuyển sang hành động chống lại kẻ thù.
Tóm lại, nếu chiến dịch châu Phi của chúng tôi không đạt được mọi
mục tiêu mà nó nhắm tới, thì ít ra nền tảng nỗ lực chiến tranh của chúng tôi
cũng đã được thiết lập vững chắc, từ Sahara tới Congo và từ Đại Tây
Dương tới lưu vực sông Nil. Trong những ngày đầu của tháng mười Một,
tôi sắp đặt trụ sở bộ chỉ huy để điều khiển hoạt động tại đây. Được bổ
nhiệm làm Toàn quyền tại châu Phi xích đạo thuộc Pháp, Éboué chuyển
đến Brazzaville cùng Marchand trên cương vị Tư lệnh các đội quân. Lapie
được gọi từ London, trở thành Thủ hiến Tchad và quan chức hành chính
Cournarie, Thủ hiến Cameroun nơi ông thay cho Leclerc. Mặc dầu vẫn
mong muốn tiếp tục tại Douala những gì ông đã bắt đầu, Leclerc được gửi
tới Tchad để chỉ huy các hoạt động tại Sahara nơi ông biết tới vinh quang
