thế buộc chúng tôi phải nhận những điều cần thiết từ người Anh trong khi
vẫn duy trì một sự độc lập kiên quyết đối với họ. Tình trạng này dễ đưa tới
những xích mích.
Điều này càng đúng hơn nữa khi tính cách di động và hỗn hợp của tổ
chức chúng tôi, ở khía cạnh nào đó, đã khiến người Anh cảm thấy có lý do
để thận trọng, nhưng đồng thời nó cũng tạo điều kiện dễ dàng cho những sự
can thiệp của họ. Điều không tránh khỏi là Nước Pháp Tự Do vốn được
tuyển mộ vội vã, từng người một, không thể tìm ra ngay sự quân bình nội
tại của họ. Tại London, từng phạm trù: quân đội, hải quân, không quân, tài
chính, ngoại giao, chính quyền thuộc địa, thông tin, các mối liên hệ với
nước Pháp, tất cả đều hình thành và vận hành trong khát vọng hoàn thiện.
Nhưng kinh nghiệm và sự kết hợp chặt chẽ lại thiếu trầm trọng. Ngoài ra
tinh thần liều lĩnh của một số người, hoặc đơn giản sự không đủ khả năng
để khép mình vào những quy luật và bó buộc của một công sở gây nhiều
trục trặc cho guồng máy. Chính vì vậy mà trong thời gian tôi lưu lại châu
Phi, André Labarthe đã rời tổ chức của chúng tôi và Đô đốc Muselier đã va
chạm với các ban ngành khác. Tại Carlton Garden, nhiều cuộc xung đột về
con người và bi hài kịch bàn giấy gây căm phẫn cho những người tình
nguyện và lo ngại cho các đồng minh.
Ngay khi trở về vào cuối tháng Mười một, tôi đã bắt đầu đặt định lại
người và việc. Nhưng vừa mới khởi sự việc tái tổ chức này, tôi đã phải
đương đầu với một sai lầm thô bạo của chính phủ Anh, bản thân họ cũng bị
cục tình báo làm lạc hướng.
Thật vậy, cơn sốt bao trùm bấy giờ đang tác động nước Anh, làm nảy
sinh tại đây nhiều tổ chức tình báo và an ninh. Tình báo đối với người Anh
là một đam mê đồng thời là một cơ quan, cố nhiên họ không quên hướng
ăng-ten về phía Nước Pháp Tự Do. Họ sử dụng cùng lúc những con người
rất khôn ngoan và những người khác không được như thế. Tóm lại, theo sự
xúi giục của một vài nhân viên khó ưa, chính phủ Anh bất ngờ bắt Nước
Pháp Tự Do phải chịu một vết thương suýt trở thành tệ hại.
Buổi chiều ngày 1 tháng Giêng, khi tôi đang có mặt tại vùng
Shropshire bên những người của tôi, ông Eden cho chuyển lời yêu cầu tôi
