hóa và được trang bị đầy đủ. Không cần tạo thêm cái gì cả; tất cả đều có
rồi.” Về sau, vào ngày 4 tháng Bảy năm 1939, khi đứng trước công chúng
tại Lille, tướng Weygand lại một lần nữa tuyên bố rằng chúng tôi không
thiếu gì cả.
Thống chế Pétain thấy mình cần phải vào cuộc. Trong lời tựa viết cho
cuốn sách Liệu có thể có một cuộc xâm lăng nữa? của Tướng Chauvineau,
Thống chế nói rằng xe tăng và máy bay không làm thay đổi các nhân tố cơ
bản của cuộc chiến tranh, và rằng thành tố chủ chốt của nền an ninh Pháp là
xây dựng mặt trận liên tục được củng cố bằng các công sự. Tạp chí Thợ cắt
tóc đăng một loạt bài viết ấn tượng và đầy khích lệ của tác giả có bút danh
Jean Rivière như: Xe tăng không phải vô địch, Chỗ yếu của xe tăng, Khi
các chính khách lạc đường, v.v… Trên tờ Mercure, một vị tướng ẩn danh,
chỉ ghi ở phần tên tác giả dấu ba sao, lên tiếng bác bỏ nguyên tắc cơ giới
hóa. Vị này tuyên bố: “Bản tính của người Đức là hung hăng, nên việc
chúng phải tổ chức những sư đoàn thiết giáp là đương nhiên rồi. Nhưng
người Pháp, vốn hiền hòa và thiên về phòng thủ, chắc chắn sẽ phản đối việc
cơ giới hóa.”
Có người còn dùng tới cả biện pháp chế nhạo. Trên một tạp chí văn
học lớn, có người viết: “Thật khó lòng mà dùng lời lẽ lịch sự để đánh giá
những ý tưởng đã mấp mé bên bờ mất trí. Mấy năm trước đây, trước ông
De Gaulle đã xuất hiện Père Ubu, một nhà chiến thuật vĩ đại với những tư
tưởng hiện đại không kém. Ông ta thường nói: ‘Khi từ Ba Lan trở về, với
sự hỗ trợ của vật lý học, chúng ta sẽ nghĩ đến một cái máy chạy bằng sức
gió để vận chuyển toàn bộ quân đội’.”
Nếu như tinh thần gắn bó với truyền thống của đảng bảo thủ được thể
hiện bằng thái độ thù địch hết sức như vậy thì lòng yêu truyền thống của
đảng tiến bộ cũng không được bày tỏ tốt đẹp hơn là mấy. Trong suốt hai
tháng Mười một và tháng Mười hai, Léon Blum
thẳng thừng bộc lộ
lòng căm ghét và nỗi lo âu mà kế hoạch của tôi gây ra cho ông. Trong một
số bài báo như Lính chuyên nghiệp và quân đội chuyên nghiệp, Hướng về
quân đội chuyên nghiệp?, Đả đảo quân đội chuyên nghiệp! ông ta cũng
