sau ngày mở đầu chiến dịch Syrie, chúng tôi đã thành lập nhóm máy bay
tiêm kích Alsace chiến đấu trước tiên tại Libye dưới quyền chỉ huy của
Pouliguen và sau đó chuyển tới vương quốc Anh nơi Mouchotte nắm quyền
chỉ huy để năm sau phải hy sinh. Nhóm máy bay ném bom ra đời tại
phương Đông do Pijeaud chỉ huy. Người này bị bắn hạ vài tuần lễ sau đó
bên trong phòng tuyến địch, vẫn tìm về phòng tuyến của chúng tôi để chết
tại đây và được Corniglion-Molinier thay thế. Nhóm hỗn hợp Bretagne
được thành lập tại Tchad với người chỉ huy là Saint-Péreuse, để yểm trợ các
hoạt động của chúng tôi tại sa mạc Sahara. Vào mùa xuân 1942, chúng tôi
tập hợp một mặt tại London, và mặt khác tại Rayak, các thành phần sẽ
thành lập tại Nga lúc đầu là nhóm - sau đó là trung đoàn - Normandie, do
Tulasne và Littolf lần lượt chỉ huy. Sau cái chết của họ, Pouyade sẽ là
người thay thế. Cuối cùng, theo lệnh tôi một vài phi công của chúng tôi
được đặt dưới quyền sử dụng của Không lực hoàng gia. Tại đây, Morlaix,
Fayolle, Guedj, chỉ huy các phi đội Anh. Hai người sau sẽ hi sinh trong
công tác. Vinh quang phải trả giá đắt trong các trận không chiến. Tổng
cộng, không quân Pháp tự do đã mất đi một số người chết gấp đôi quân số
dự trù cho bay.
Trong khi đó, nếu tính cách toàn cầu của cuộc chiến tranh giúp tôi
quyết định phải làm thế nào để cho các lực lượng Pháp được tung ra khắp
các môi trường hoạt động, chính môi trường liên quan trực tiếp tới nước
Pháp tức là Bắc Phi, là nơi tôi cố tập trung nỗ lực chính yếu. Một khi quân
đội Ý ở Ethiopie bị tiêu diệt, ngõ vào Syrie bị cấm đối với quân Đức,
những ý đồ hành động chống lại Bắc Phi tự do thuộc Pháp bị bóp nghẹt
trong trứng nước tại Vichy, chính Libye là nơi chúng tôi phải hành động.
Vào tháng Mười một năm 1941, người Anh một lần nữa tấn công tại
đó. Nếu họ tới được biên giới Tunisie, chúng tôi cần có mặt ở đây với họ
khi trước đó chúng tôi đã giúp họ chống quân thù. Nếu trái lại quân thù đẩy
lùi được họ, chúng tôi phải làm tất cả để góp phần ngăn chận họ trước khi
họ tràn ngập Ai Cập. Dù sao đây là lúc chúng tôi phải tỏ rõ mọi nỗ lực
trong khả năng của chúng tôi, nhưng đồng thời vẫn đóng vai trò của chính
chúng tôi hầu mang về một thắng lợi thật sự của nước Pháp.
