mừng các chiến binh của chúng tôi trên khắp thế giới và các phong trào
kháng chiến của chúng tôi tại Pháp. Tôi cũng chào mừng Đế quốc, Đế quốc
trung thành, căn cứ xuất phát cuộc phục hưng của đất nước. Quả nhiên sau
chiến tranh cơ cấu của Đế quốc chúng tôi phải thay đổi. Nhưng nước Pháp
nhất trí muốn duy trì sự thống nhất và sự toàn vẹn. “Ngay cả lòng dũng
cảm nhức nhối góp phần bảo vệ một phần gì đó chống lại Nước Pháp Chiến
đấu và đồng minh từ phía các đội quân mà những sự dối trá của chế độ
Vichy vẫn lừa phỉnh, đó cũng là bằng cớ lệch lạc nhưng hiển nhiên của ý
chí người Pháp…” Tôi nhận ra rằng bất chấp tất cả, Nước Pháp Chiến Đấu
vẫn trồi lên từ đại dương: “Tại Bir Hakeim, khi một tia sáng của sự vinh
quang đã hồi sinh ve vuốt vầng trán đẫm máu của các chiến sĩ chúng tôi,
thế giới nhận ra nước Pháp…”
Những tiếng hoan hô vang dậy, rồi bài Quốc ca được hát lên với một
nhiệt tình khó tả, là câu trả lời của cử tọa. Những con người trên đất nước
chúng tôi, họ cũng đang nghe, những con người, trên đất nước chúng tôi,
đằng sau những cánh cửa, những cánh cửa sổ, những bức màn, đang lắng
nghe các làn sóng sẽ mang câu trả lời đó đến với họ.
Những tiếng hoan hô đã im. Buổi họp đã kết thúc. Mỗi người quay về
với bổn phận của mình. Còn lại tôi một mình, đối diện với chính mình.
Trong sự giáp mặt này, không có thái độ để bộc lộ, lẫn ảo tưởng để bày vẽ.
Tôi làm cuộc tổng kết quá khứ. Nó tích cực, nhưng xót xa. “Từng người
một, từng việc một,” chắc chắn nước Pháp chiến đấu đã trở nên vững chắc
và chặt chẽ hơn. Nhưng để trả giá cho thành quả này, chúng tôi phải chịu
bao tổn thất, buồn phiền và đau đớn! Chúng tôi tiếp cận giai đoạn mới với
những phương tiện đáng kể: 70.000 người trong quân ngũ, nhiều người chỉ
huy tài năng, nhiều lãnh thổ đang nổ lực, một phong trào kháng chiến trong
nước phát triển không ngừng, một chính phủ được tuân thủ, một chính
quyền được biết tới, nếu không nói được thừa nhận, trên thế giới. Cố nhiên
phần tiếp theo của các biến cố sẽ tạo điều kiện cho nhiều sức mạnh mới
vươn lên. Tuy nhiên, tôi không mắc lừa về những vật chướng ngại trên
đường: sức mạnh của quân thù; ác ý của các nước đồng minh; giữa những
người Pháp, sự thù địch của các quan chức và những kẻ có đặc quyền,
