trong vai trò đồng đội trong một cuộc chơi chung nữa mà mỗi người tự
chơi cuộc chơi riêng theo cách thức riêng của mình.
Tướng Weygand cho thấy cái quan tâm của ông ta là kết thúc trận
đánh và cuộc chiến tranh càng sớm càng tốt. Dùng những chứng cớ của các
Tướng Georges và Besson, ông ta bày ra trước hội nghị bức tranh về một
tình hình quân sự không còn hy vọng. Ông Tổng Tư lệnh, vốn đã từng là
Tổng Tham mưu trưởng từ năm 1930 tới 1935, trình bày những lý do thất
bại của các quân đoàn dưới quyền ông bằng giọng ung dung, tuy vẫn hung
hăng, của một con người chỉ biết phàn nàn mà không nhận trách nhiệm. Kết
luận của ông ta là phải kết thúc thử thách cam go này, bởi tổ chức quân đội
có thể sụp đổ bất ngờ, để cho tình trạng vô chính phủ và cách mạng tha hồ
tung tác.
Ông Thống chế nói xen vào nhưng chỉ làm tăng thêm bầu không khí bi
quan.
Để cho bầu không khí bớt căng thẳng, ông Churchill nói với ông ta
giọng vui vẻ:
Kìa! Ngài Thống chế, ngài còn nhớ trận Amiens hồi tháng Ba năm
1918 chứ? Khi ấy cơ sự trở nên tệ hại làm sao. Bấy giờ tôi đã tới thăm ngài
tại tổng hành dinh của ngài. Ngài chỉ cho tôi kế hoạch của ngài, vài ngày
sau mặt trận đã được tái lập.
Bấy giờ ông Thống chế xẵng giọng:
Đúng, mặt trận đã được tái lập. Quân Anh các ngài đã bị đánh cho tan
tành. Nhưng tôi, tôi đã gửi tới 40 sư đoàn để giúp các ngài ra khỏi thế bí.
Hôm nay chính chúng tôi bị đánh tan tành. 40 sư đoàn của các ngài bây giờ
ở đâu?
Trong khi lặp lại rằng nước Pháp sẽ không rút lui khỏi cuộc chiến đấu
và thúc giục người Anh gửi phần lớn không quân tới giúp chúng tôi, ông
Thủ tướng Pháp cho thấy, bất chấp tất cả, ông sẽ không tách khỏi Pétain và
Weygand, như thể ông hy vọng một ngày nào đó họ sẽ theo chính sách của
ông. Ông Churchill có vẻ trầm tĩnh, đầy quyền uy, nhưng đối với người
Pháp đang lâm cảnh tuyệt vọng ông vẫn giữ một thái độ dè dặt rất mực.
Ông đã nhận ra, có thể với một sự mãn nguyện âm thầm, viễn cảnh khủng
