Để giúp đỡ việc này, ngày 23 tháng Sáu, chính phủ Anh đưa ra hai lời
tuyên bố. Lời tuyên bố thứ nhất phủ nhận tính cách độc lập của chính phủ
Bordeaux. Lời tuyên bố thứ nhì tôn trọng dự định thành lập một Ủy ban
quốc gia Pháp và bộc lộ trước ý đồ nhìn nhận họ và bàn bạc với họ về mọi
vấn đề liên quan tới việc tiếp tục cuộc chiến. Ngày 25 tháng Sáu, chính phủ
Anh đưa ra một thông báo ghi nhận ý chí kháng chiến được biểu hiện bởi
nhiều thẩm quyền cao cấp của Đế quốc Pháp và sẵn sàng hợp tác với họ.
Sau đó, bởi từ khắp nơi không động tĩnh gì, chính phủ Anh chỉ tiếp xúc với
một mình Tướng de Gaulle và, ngày 28 tháng Sáu, quyết định công khai
thừa nhận tôi là “Lãnh tụ của Người Pháp Tự do.”
Vậy là trong tư cách đó tôi bắt đầu những cuộc trao đổi cần thiết với
ông thủ tướng và Bộ Ngoại giao. Khởi điểm là một bức giác thư mà bản
thân tôi cho gửi tới ông Churchill và Huân tước Halifax. Kết quả là thỏa
thuận ngày 7 tháng Tám năm 1940. Nhiều điều khoản làm nảy sinh những
cuộc mặc cả tế nhị giữa các phía thương thảo: ông Strang phía đồng minh,
giáo sư René Cassin phía chúng tôi.
Một mặt dự kiến giả thuyết trường hợp những diễn tiến của chiến
tranh có thể đưa nước Anh tới một thỏa hiệp hòa bình, mặt khác, cân nhắc
việc người Anh có thể bất ngờ bị cám dỗ bởi những thuộc địa của chúng tôi
ở hải ngoại, tôi khẩn khoản để nước Anh bảo đảm việc tái lập những đường
biên giới của chính quốc và của đế quốc Pháp. Cuối cùng người Anh chấp
nhận hứa hẹn “sự khôi phục đầy đủ nền độc lập và uy thế của nước Pháp,”
nhưng không một cam kết tương đối nào về sự trọn vẹn của các lãnh thổ
chúng tôi.
Tuy phải nhận rằng các cuộc hành quân chung trên đất liền, trên biển
và trên không thông thường cần được điều khiển bởi các chỉ huy người
Anh, do tương quan của các phương tiện, tôi vẫn giành trong mọi trường
hợp “quyền chỉ huy tối cao” các lực lượng Pháp và chỉ chấp nhận “những
chỉ thị của bộ chỉ huy cao cấp của Anh đưa ra cho họ.” Nhờ vậy tính cách
thuần túy dân tộc của họ được thể hiện. Tôi còn nêu rõ điều này, và phía
người Anh không khỏi bác bỏ, là trong mọi trường hợp, quân tình nguyện
“không thể cầm vũ khí chống lại nước Pháp.” Điều này có nghĩa là không
