công nghiệp tiếp tục làm rối loạn nước Anh. Xung đột của
Margaret Thatcher với liên đoàn công nhân hầm mỏ vẫn còn
tiếp diễn.
Nhiều năm cầm quyền và mối ràng buộc lịch sử với Anh đã
cho tôi cơ hội để quen biết những Thủ tướng Anh kế tiếp nhau
từ Harold Macmillan tới Tony Blair.
Harold Macmillan thuộc thế hệ cha tôi, có vẻ một nhà quý
tộc kiểu Edward VII theo diện mạo và cung cách với một dáng
vẻ uể oải giả tạo và một lối tiếp xúc kiêu kỳ đối với những người
dân thuộc địa trẻ như tôi. Ngài Alec Douglas–Home là người dễ
chịu nhất trong số họ – một quý tộc thật sự. Cung cách của ông
trên truyền hình là mô tả ngược bản thân vốn là một nhà tư
tưởng địa – chính trị sắc sảo. Ông có thể đã từng đếm bằng
những que diêm như ông đã thẳng thắn thừa nhận, song ông lại
là người có óc phán đoán đáng tin cậy hơn nhiều bộ trưởng đầu
não của cả hai đảng.
Người có tài chính trị nhất trong số họ là Harold Wilson.
Thật may mắn là tôi được kết bạn với ông trước khi ông trở
thành Thủ tướng. Tôi đã thuyết phục được ông ở lại Đông Suez
thêm một vài năm nữa. Những năm tháng đó quan trọng vì sự
hiện diện của người Anh vấn vương lại ở Singapore cho đến giữa
năm 1975. Điều này đã cho chúng tôi thời gian để giải quyết
mối quan hệ với Indonesia mà không phải thực hiện những
hành động vội vã có thể làm chúng tôi hối tiếc sau này. Cá nhân
tôi chịu ơn Wilson rất nhiều vì sự ủng hộ vững chắc của ông khi
chúng tôi ở Malaysia và cả thời gian sau đó, như tôi đã từng
thuật lại trước đây trong quyển hồi ký của mình. Những vấn đề
mà ông đối mặt ở Anh là những vấn đề chiều sâu – chất lượng
giáo dục và kỹ năng kém, năng suất sản xuất thấp do các nghiệp
đoàn không hợp tác với các nhà quản lý. Đảng Lao động của
