vượng và cuộc sống tốt đẹp. Có một nguy cơ là thế hệ các nhà
lãnh đạo trẻ sau này không hề nếm trải cuộc chiến vừa qua có
thể suy nghĩ khác, đặc biệt là nếu họ làm sống lại huyền thoại
họ là hậu duệ của Nữ thần Mặt trời.
Lý Bằng nghĩ tôi đánh giá thấp sự nguy hiểm của Nhật Bản.
Trung Quốc phải cảnh giác trước sự hồi sinh của giới quân sự
Nhật. Mặc dù giới hạn cao nhất mà Nhật tự đặt cho mình là 1%
tổng thu nhập quốc dân, chi phí quân sự của Nhật vẫn nhiều
hơn Trung Quốc khoảng 26 – 27 tỷ đôla Mỹ. Một số nhà lãnh đạo
Nhật Bản muốn đảo ngược sự phán quyết của lịch sử rằng Nhật
đã từng phạm tội xâm lược Trung Quốc, Đông Nam Á và Nam
Thái Bình Dương. Ông ta đưa ra hai ví dụ: cách người Nhật viết
sách giáo khoa và việc các nhà lãnh đạo hàng đầu của Nhật
thăm đền Yasukuni (Đền Yasukuni thờ những người lính đã ngã
xuống trong chiến tranh). Sự thành công về mặt kinh tế của
Nhật đã tạo điều kiện biến nó trở thành một cường quốc về
chính trị và quân sự. Ít ra thì một số nhà lãnh đạo Nhật cũng
đang suy nghĩ theo chiều hướng này. Mối lo ngại của ông về khả
năng hồi sinh của chủ nghĩa quân phiệt Nhật là thực tế. Cùng
lúc, Trung Quốc trước sau như một, vẫn canh chừng mối hiểm
họa từ Liên bang Xô Viết.
Hai năm sau, ngày 11/8/1990, Thủ tướng Lý Bằng đến thăm
Singapore. Ông ta vừa mới tái lập quan hệ ngoại giao giữa Trung
Quốc và Indonesia ở Jakarta. Chúng tôi gặp nhau chỉ với sự hiện
diện của các thư ký và một phiên dịch. Trong nhiều dịp trước
đây tôi đã nói rằng Singapore sẽ là nước cuối cùng trong khối
Asean thiết lập quan hệ ngoại giao với Trung Quốc. Lúc này, khi
Indonesia đã thiết lập lại quan hệ ngoại giao, tôi muốn giải
quyết sự việc này trước khi tôi rời ghế Thủ tướng vào tháng 11
năm đó. Lý Bằng ghi nhận rằng trong nhiều năm tôi làm Thủ
