tiếng Hoa và những người tốt nghiệp trường này dễ dàng tìm
được việc làm. Chúng tôi đã chấm dứt việc nuôi dưỡng những
thế hệ sinh viên tốt nghiệp không có cơ hội thuận lợi.
Sau cuộc thảo luận của chúng tôi, tại một cuộc họp có đầy đủ
các thành viên của đoàn, Lý Bằng nhắc đến sự kiện Thiên An
Môn là “sự gây rối ở Trung Quốc vào mùa hè qua”. Một số nước
đã áp đặt sự trừng phạt và đã gây cho Trung Quốc ít nhiều khó
khăn nhưng cũng làm tổn thương chính họ. Người Nhật đã nới
lỏng sự trừng phạt của mình sau cuộc họp G–7. Không giống
như giới truyền thông phương Tây, Singapore không coi Thiên
An Môn là điều tồi tệ nhất trên đời, song điều đáng tiếc là Trung
Quốc đã mất trắng trong mối quan hệ với quần chúng. Lý Bằng
nói: “Chính phủ Trung Quốc hoàn toàn không kiểm soát được
tình hình”. Là thủ tướng mà ông ta thậm chí “không thể bước ra
đường. Tình trạng hỗn loạn này kéo dài đến 48 ngày”.
Lý Bằng không phải là người thích bông đùa. Thế mà hôm
đó, mọi người phải ngạc nhiên khi nghe ông ta nói ông ta muốn
“nói đùa một câu” về việc huấn luyện binh lính của chúng tôi ở
Đài Loan: Họ có thể được tập dượt ở Trung Quốc với những điều
kiện tốt hơn ở Đài Loan. Mọi người quanh bàn cười ồ lên. Ngày
đó mà đến, tôi nói, thì hòa bình sẽ nổ bùng ở châu Á.
Hai tháng sau, tôi đến thăm Bắc Kinh lần cuối cùng trong
cương vị Thủ tướng để quyết định chính thức thiết lập quan hệ
ngoại giao vào ngày 3/10. Sau khi công việc hoàn tất, chúng tôi
thảo luận về sự chiếm đóng của Irak đối với Kowait. Lý Bằng nói
Irak không thể bị đánh bại dễ dàng bằng một cuộc tấn công
chớp nhoáng. (Khi chiến dịch Bão táp sa mạc với vũ khí tinh vi
xuyên thủng các phòng tuyến của Irak chỉ trong mấy ngày, chắc
hẳn nó đã làm cho các nhà lãnh đạo quân sự và dân sự ở Trung
Quốc ngạc nhiên).
