cố cựu đã giúp thực hiện được những gì mà chúng tôi có thể
thực hiện, song trách nhiệm kế tiếp của chúng tôi là phải bảo
đảm cho Singapore tiếp tục có được những người tài năng,
trung thực và tận tụy lãnh đạo. Thế hệ khai quốc công thần đã
qua đỉnh cao nhất và họ phải rời khỏi đội ngũ.
Các nghị viên mới, những người trẻ tuổi đầy triển vọng, đã
từng giành được học bổng vào các trường đại học danh tiếng ở
trong nước và nước ngoài đang đảm nhận những công việc then
chốt chỉ trong vòng ba đến bốn năm gia nhập vào PAP. Những
người kỳ cựu cảm thấy rằng họ không nên có được một con
đường dễ dàng dẫn đến chức vụ như thế mà phải học và chờ đợi.
Tôi nghĩ những người trẻ tuổi và tài năng sẽ không ngồi chờ;
hoặc họ được đề bạt hoặc họ sẽ đi tìm cơ hội ở nơi khác.
Toh cay đắng. Tôi đề nghị ông ta làm cao ủy của chúng tôi tại
London, nhưng ông ta không muốn rời Singapore vì chuyện học
hành của con gái ông ta. Ông tìm một chức vụ khác cho chính
ông. Ông ta tiếp tục ở lại nghị viện hai nhiệm kỳ nữa, công kích
tôi và đảng PAP. Tuy không đủ để bị kết luận phản bội đảng
nhưng cũng đủ để rơi vào một tình cảnh đáng thẹn. Tôi không
muốn công khai hạ bệ ông ta.
Sau khi loại Toh ra khỏi nội các, tôi bảo với Pang Boon rằng
tôi sẽ bổ nhiệm ông ta thêm một nhiệm kỳ nữa, nhưng tôi
không thể cho phép bất kỳ sự cản trở nào đối với tiến trình tự
đổi mới. Ông ta hiểu và chúng tôi đã tránh được va chạm. Khi
ông ta nghỉ hưu tháng 12/1984, tôi đã viết thư bày tỏ sự đánh
giá của tôi về những việc làm của ông từ năm 1959 đến năm
1984; tôi viết thêm:
Tôi cũng cám ơn anh về việc anh giúp tuyển chọn những ứng
cử viên cho tiến trình tự đổi mới. Anh đã có những sự dè dặt
đúng đắn. Anh đã chỉ ra rằng chỉ có qua thời gian và những cơn
