khủng hoảng mới có thể phát hiện được những nhược điểm còn
tiềm ẩn trong một cá nhân. Tôi đồng ý với anh. Anh cũng có
những mối nghi ngại giống như Chin Chye về tốc độ của tiến
trình tự đổi mới và tác động của nó đối với tinh thần của các
nghị sĩ cố cựu. Tôi phải chịu trách nhiệm về cả phương pháp lẫn
nhịp độ của tiến trình đổi mới, dù cho Goh Keng Swee và
Rajaratnam đã ủng hộ làm yên lòng tôi. Một đội ngũ những bộ
trưởng và nghị sĩ trẻ tuổi hơn hiện đang chiếm đa số ở nội các
lẫn nghị viện. Không có bất kỳ sự tháo lui nào. Tôi tin tưởng
rằng những lãnh đạo trẻ tuổi hơn sẽ đủ sức đảm đương nhiệm
vụ, bằng không trách nhiệm sẽ là của tôi, có phần của Keng
Swee và Rajaratnam.
Cuộc rút lui mà tôi cảm thấy hăng hái nhất là của Keng Swee.
Vào giữa năm 1984, ông ta nói với tôi rằng ông đã quyết định từ
chức vào cuối nhiệm kỳ đó và sẽ không tranh cử ở kỳ bầu cử tới
vì những lý do cá nhân. Ông ta đã cống hiến đủ rồi và đây chính
là thời điểm để ra đi. Vài năm sau khi từ chức, ông ta trở thành
nhân vật vô cùng quý giá trên cương vị Phó chủ tịch Ủy ban tiền
tệ Singapore. Ông còn thành lập tập đoàn đầu tư Singapore như
là một tổ chức độc lập nhằm quản lý quỹ tiết kiệm và dự trữ
quốc gia.
Những người cố cựu phải mất một số thời gian nào đó để
chấp nhận nhiệt huyết mới
, một số người khác thì không bao
giờ cam chịu nhìn cảnh người khác qua mặt mình. Tôi hiểu
những cảm xúc của họ. Fong Sip Chee là một thành viên tích
cực của PAP từ những năm 50 khi PAP còn là một đảng đang gặp
nguy hiểm. Ông ta trở thành nghị sĩ vào năm 1963 và làm Bộ
trưởng không bộ từ 1981 đến 1985. Ông ta không bao giờ hiểu
được lý do tại sao ông ta không còn xứng đáng được đề bạt và
tin tưởng, sai lầm hơn nữa là ông ta cho rằng vì ông ta không tốt
