lượt với họ rồi. Sự chuyển hướng của các sự kiện đã cho tôi một
thời gian dài suy ngẫm và tôi nhanh chóng nhận ra tính nghiêm
trọng của biến chuyển này.
MCP đang tiến hành chiến tranh du kích chống lại người Anh
trong rừng già Malaya, bắn các chủ đồn điền da trắng và những
người bản xứ ủng hộ thực dân. Họ thu phục được nhiều thành
viên mới từ số đông những có Hán học ở Singapore, những
người bị ấn tượng bởi những thông tin về thành quả của đảng
Cộng sản Trung Quốc và bởi những chiến thắng của Quân đội
nhân dân giải phóng trong cuộc chiến chống Mỹ ở Triều Tiên.
Những thành công này đã nâng cao uy thế của Trung Quốc và vì
thế đã khiến rất nhiều người Hán học giác ngộ theo lý tưởng
cộng sản.
Nhưng bây giờ rõ ràng rằng MCP cũng đã lôi cuốn được
những thành viên mới trong giới trí thức hưởng nền giáo dục
Anh. Dù họ nhận được sự ưu đãi đặc biệt, và hầu như độc quyền
giành được những công việc trong bộ máy chính phủ và trong
các ngành chuyên môn, một số người duy tâm nhất vẫn không
cưỡng lại được sức hấp dẫn của chủ nghĩa cộng sản đối với các
dân tộc đang chống chủ nghĩa thực dân. Nếu chúng tôi không
làm gì. Nếu chúng tôi thất bại trong việc lôi kéo họ vào một
phong trào chính trị hiệu quả, thì MCP sẽ là kẻ chiến thắng sau
cùng.
Tôi vẫn tiếp tục việc tập sự của mình và theo Laycock tới tòa
án trong các vụ xử của ông ta. Ông ta vẫn tỉnh táo khi phải xuất
hiện, nhưng trong những dịp khác thì cứ như một cuộc thử
thách. Ông ta sẽ mời tôi đi ăn trưa, ăn tối và uống thả cửa (loại
bia nâu) cho trôi những con hàu ở khách sạn phi trường Kallang
hoặc những miếng thịt nướng ở Stamfort Cafe hoặc ở Adelphi
Grill. Đôi khi ông ta say khướt đến độ không thể làm việc vào
