HỒI KÝ LÝ QUANG DIỆU - CÂU CHUYỆN SINGAPORE - Trang 47

3 Đông Ấn thuộc Hà Lan (Dutch East Indies) vùng đảo thuộc địa của Hà Lan nằm
trong quần đảo Malay, nay là lãnh thổ của Indonesia.
4 Toà mồ côi (Orphan’s Court): loại toà có ở một số nước, có thẩm quyền đối với việc
quản lý điền sản theo di chúc và giám hộ trẻ vị thành niên.
5 Khối Thịnh vượng chung Anh (British Commonwealth): tổ chức của các nước độc
lập vốn thuộc Đế quốc Anh trước đây; vẫn xem Anh như lãnh đạo mang tính biểu
tượng. Tổ chức có 50 thành viên vào năm 1991.
6 Các thuộc địa vùng eo biển (Straits Settlements): thuộc địa Anh ở Đông Nam Á trước
đây, gồm Singapore, Malacca, Penang, Labuan, đảo Christmas và đảo Cocoa.