sàng đương đầu với hiểm nguy. Tôi nhẹ nhàng nêu rõ quan
điểm của tôi bằng tiếng Hokkien – sự thông thạo tiếng địa
phương của tôi đã trở thành vũ khí bảo vệ tôi thoát khỏi những
lời buộc tội của Barisan rằng tôi phản bội nhân dân. Dân chúng
cảm thấy được sức mạnh thuyết phục của tôi.
Sau cuộc mít–tinh thành công này, tôi thảo luận với các đồng
sự về nguy cơ có thêm trì hoãn trong việc thành lập liên bang
Malaysia. Chúng tôi không muốn Barisan lấy lại tinh thần trước
viễn cảnh việc hợp nhất bị trì hoãn. Họ có thể quyết định hành
động ngay lập tức với hy vọng rằng Sukarno sẽ can thiệp và
khiến Tunku không dám tiếp tục công việc. Vì thế chúng tôi
quyết định rằng ngày 31/8 chúng tôi sẽ tổ chức mít–tinh ủng hộ
việc hợp nhất như đã hoạch định từ đầu, và tuyên bố sự độc lập
tức thì của chúng tôi.
Một ngày trước đó tôi viết cho Duncan Sandys để chỉ ra rằng,
trái với những gì Kuala Lumpur tuyên bố, thực tế là Singapore
không đồng ý trì hoãn việc hợp nhất đến ngày 16/9. Tôi nhắc
ông ta nhớ lại rằng khi Hội đồng lập pháp chấp nhận Thỏa ước
Malaysia hồi đầu tháng, nó bao gồm những điểm đã được Tunku
thừa nhận ở London, một số điểm nằm trong những thư từ trao
đổi giữa tôi và Razak, một số điểm khác được viết phía sau một
bì thư, mà chính Tunku đã ký vào. Những điều khoản này vẫn
chưa được thông qua và thi hành, và tôi sẽ chấp nhận một ngày
khác cho việc thành lập liên bang Malaysia chỉ sau khi chúng
được thực thi. Trong khi chờ đợi, tôi dự định tuyên bố Singapore
độc lập trong liên bang Malaysia vào ngày 31/8. Tôi yêu cầu ông
ta giao quyền hạn về những vấn đề quan hệ đối ngoại cho chúng
tôi, để trước ngày đó chính phủ chúng tôi có thể giải quyết với
người Nhật về việc chuộc lại những tội ác mà họ đã gây ra trong
suốt thời gian chiếm đóng.
