điều đó sẽ chỉ khuyến khích ông ta tiếp tục cuộc chiến đối đầu.
Ông khuyên tôi nên nhẫn nại và chờ đợi chuyện đó qua đi.
Chuyện đối đầu đó không thể kéo dài lâu được bởi nền kinh tế
của Indonesia đang trì trệ và siêu lạm phát đang tàn phá đất
nước này. Một khi cuộc đối đầu qua đi, tôi có thể thúc ép Tunku
trong các vấn đề hiến chế.
Tôi lắng nghe ông ta, bàn bạc điều đó với các đồng sự của
mình, và kết luận rằng người Anh sẽ không muốn Malaysia rước
lấy bất kỳ rủi ro nào do áp dụng một sự dàn xếp lỏng lẻo vốn sẽ
chỉ hữu hiệu với một chính quyền PAP ở Singapore và có thể dẫn
đến những vấn nạn nghiêm trọng nếu như đảng Barisan nắm
được chính quyền. Tôi cũng quyết định chúng ta đang có một cơ
hội tốt hơn để kiếm được một cải tổ hiến chế hợp lý nếu tôi gây
sức ép với Tunku trong khi người Anh vẫn bảo vệ Malaysia
chống lại Indonesia và vẫn còn có thể ảnh hưởng đến ông ta.
Head nói rằng tuy ông ta muốn chúng tôi tự thu xếp chuyện nội
bộ của mình nhưng chính phủ Anh cũng cho ông ta được quyền
quyết định rộng rãi và nếu cần điều đó cũng tạo được áp lực
đáng kể.
Ngày hôm sau, 24/2, tôi yêu cầu gặp ông tại Nhà khách
Singapore ở Kuala Lumpur. Tôi nói với ông ta là tôi không thể
thuyết phục Tunku đưa ra lời tuyên bố được bởi ông ta (Head)
đã làm Tunku ngại không muốn nói hay làm bất cứ điều gì.
Tình thế chắc chắn sẽ trở nên tệ hại hơn bởi cả hai bên vẫn găng
nhau cho đến khi ngã ngũ, và chúng tôi có thể phải đối mặt với
một cuộc bạo loạn thứ ba. Head bảo ông sẽ vận động Tunku
tuyên bố ông ta đang suy nghĩ thực hiện những cuộc sửa đổi
nhỏ cho Malaysia để công việc thêm trôi chảy hơn, chứ không
phải là những thay đổi căn bản hay triệt để. Các cuộc thương
