xít sẽ tạm thời giúp kiểm soát được tình hình, hoặc là các rối
loạn sẽ đưa tới thắng lợi cho phe cộng sản. Ngài có thể tin
tưởng vào tôi và các đồng sự để yên tâm rằng Singapore sẽ
vẫn là một quốc gia phi cộng sản chừng nào chúng tôi còn
nắm quyền, bất kể chúng tôi phải hy sinh đến đâu. Chúng tôi
sẽ luôn luôn muốn cộng tác với nước Úc trong danh dự và
hữu nghị. Trớ trêu thay, chính vì sự quan tâm của ngài đối
với tôi và các đồng nghiệp tôi, và những gì mà chúng tôi đại
diện, một kết quả không may như thế đã xảy ra. Thế nhưng
nếu không có sự quan tâm của ngài thì những kết quả tai hại
hơn nhiều sẽ xảy đến cho tất cả chúng tôi.”
Các mật mã dùng cho các điện văn trên đều là dựa theo từ
điển và lúc nội dung bức thư được giải mã thì lúc đó đã quá 10
giờ sáng ở Singapore rồi.
Cuối cùng, tất cả những gì tôi phải làm là đi ngủ. Điều này
thật khó khăn, bởi tôi đang trong tâm trạng lo lắng; tôi có bỏ sót
điều quan trọng nào cần phải làm không? Tôi đã không mong
tới chuyện gặp mặt những người ủng hộ chúng tôi ở Malaysia,
những người sẽ cảm thấy là chúng tôi bỏ rơi họ; chúng tôi đã
dấy lên sự hy vọng cho bao người, và họ sẽ nghĩ chúng tôi đã lợi
dụng họ để giúp cho Singapore thoát khỏi mớ bòng bong. Và tôi
thấy xấu hổ khi đáp lại sự ủng hộ kiên quyết mà Harold Wilson,
Robert Menzies và Keith Holyoake cùng các Bộ trưởng của họ,
nhất là Arthur Bottomley, đã dành cho tôi bằng cuộc chia tách
này. Trên hết, tôi hy vọng sẽ không có điều gì bất ngờ xảy ra
trước 10 giờ sáng ngày mai.
