chẳng thể nào chường mặt ra được trước hội nghị của khối,
bởi rất nhiều người, kể cả tôi, sẽ cảm thấy rằng một hành
động như thế là phản bội hoàn toàn những gì chúng ta tin
tưởng trong khối.
“Chuyện đó đã không xảy ra, nhưng vào cuối tuần từ 13
đến 15/8 (sic), tin tức cho biết là Liên bang (Malaysia) đã gãy
đổ. Đã có những trận tranh cãi dữ dội xảy ra giữa Tunku và
ông Lee. Điều này dẫn đến việc Singapore hầu như bị trục
xuất hẳn ra khỏi Liên bang và được bảo là phải tự lo liệu lấy
cho mình. Lee đã mang tâm trạng tuyệt vọng, đầm đìa nước
mắt trước ống kính thu hình và tỏ ra rất tiếc về chuyện chia
cắt này. Tuy nhiên, ông ta đã quyết tâm xây dựng một đất
nước Singapore mới, độc lập… Chúng tôi đã có những quyết
định cần thiết và đã có những dàn xếp như gửi những thông
điệp mạnh mẽ cho cả hai nhà lãnh đạo để tránh xảy ra bất kỳ
hành động nào có thể làm bột phát thái độ cừu địch, hay nói
đúng hơn là những bột phát lật đổ từ bên trong. Chúng tôi
đồng ý các cuộc đàm phán nhằm nghiên cứu lại hiệp định
phòng thủ Anh–Malaysia, trên căn bản công bằng cho tất cả
các bên có liên quan.”
