những hông, và tôi chừa ra cho cậu phần cònlại? Vả lại, tôi ghét phụ nữ
cũng giống như ghét tất cả những nạn nhân. Nạnnhân là một hạng người rất
tồi tệ. Nếu diệt được tận gốc hạng người này, có lẽrốt cuộc người ta sẽ được
bình yên, và có lẽ các nạn nhân rốt cuộc sẽ có đượccái mà họ hằng ước ao,
ví dụ như sự tử vì đạo. Phụ nữ là những nạn nhân đặcbiệt nguy hại bởi họ
trước hết là những nạn nhân của chính bản thân họ, củanhững người phụ nữ
khác. Nếu cậu muốn biết cặn bã của những tình cảm con người,hãy để ý
đến tình cảm mà những phụ nữ này ấp ủ đối với những phụ nữ khác: cậusẽ
rùng mình ghê sợ trước chừng ấy đạo đức giả, ghen tuông, độc ác, đê
tiện.Cậu sẽ không bao giờ được chứng kiến hai người phụ nữ đánh nhau
một cách lànhmạnh bằng những nắm đấm, thậm chí họ cũng chẳng chửi rủa
nhau dữ dội như tátnước vào mặt: sở trường của các bà các cô phải là
những hành động lén lút hènhạ, những câu nói vụn vặt bẩn thỉu gây đau đớn
gấp nhiều lần một cú đấm giángthẳng vào hàm. Cậu sẽ bảo rằng đó không
phải điều gì mới lạ, rằng thế giới củaphụ nữ đã là vậy từ thuở khai thiên lập
địa. Tôi thì cho rằng phận đàn bà chưabao giờ tệ đến thế - bởi lỗi của họ,
chúng ta hoàn toàn nhất trí, nhưng điều ấythì thay đổi được gì cơ chứ? Thân
phận đàn bà đã trở thành nơi trình diễn nhữngdã tâm đáng ghê tởm nhất.
- Ngài vẫn chưa giải thích gìhết.
- Hãy lấy hoàn cảnh trước đây làmthí dụ: phụ nữ thấp kém hơn nam giới,
điều này là hệ quả tất yếu - chỉ cần nhìnhọ xấu thế nào là đủ lý giải. Trong
quá khứ, không một dã tâm nào tồn tại:người ta không che giấu họ sự thấp
kém của họ và đối xử với họ đúng theo tưcách ấy. Ngày nay thì thật tởm:
phụ nữ vẫn luôn thấp kém hơn nam giới - họ vẫnluôn xấu như thế nhưng
người ta dối rằng họ ngang hàng với nam giới. Vì ngungốc nên dĩ nhiên là
họ tin sái cổ. Thế mà, người ta vẫn luôn đối xử với họ nhưmột kẻ thấp kém
hơn: lương bổng chỉ là một dấu hiệu thứ yếu. Những dấu hiệukhác còn trầm
trọng hơn nhiều: phụ nữ vẫn luôn tụt hậu trong mọi lĩnh vực, bắtđầu là lĩnh
vực quyến rũ - chuyện này không có gì đáng ngạc nhiên cả, căn cứvào sự
xấu xí của họ, sự thiểu năng trí tuệ của họ và nhất là thói càu nhàuđáng ghét
