“Anh có bạn gái chưa?”
Kumi lại hỏi một câu rất nhạy cảm. Anan nghĩ một lúc lâu mới đáp, “Câu
hỏi này, xin lỗi tôi không thể trả lời.”
Kumi đột nhiên cầm một tay Anan kéo dậy, đi được chừng năm bước thì
hỏi, “Chơi bi a không?”
“Có vẻ… không tiện lắm. Tôi có đến đây để chơi bi a đâu.”
Viên cảnh sát kháng nghị, nhưng Kumi không chịu thôi.
“Có sao đâu, vừa chơi bi a vừa làm việc, đúng không? Đằng nào thì công
việc của anh cũng là bảo vệ chúng tôi mà. Nếu chưa chơi bao giờ, thì để tôi
dạy anh.”
Ushikoshi đang nói chuyện với Kozaburo, thấy Anan bắt đầu chơi bi a với
Kumi thì hơi bất ngờ, thi thoảng lại ngẩng lên liếc nhìn.
Masaki và Yoshihiko cuối cùng cũng rời bàn, xem chừng định quay về
phòng. Họ tiến đến chỗ Kozaburo để chào, không hiểu vì sao ông ta đột
nhiên giơ tay ngăn hai người, ra dấu cho Ushikoshi cùng đứng dậy, tiếp đến
lại giơ tay vẫy Eiko. Mọi người bước theo ông ta về phía bàn bi a. Anan
đang chăm chú chơi, trông thấy Ushikoshi liền đứng nghiêm lại.
Kozaburo mỉm cười xua tay, “Cậu cứ tiếp tục chơi đi.”
Lúc này Ozaki đang ngồi buồn chán ở bàn cũng đứng lên. Ném một ánh
nhìn khinh miệt về phía Anan đang lóng ngóng bên bàn bi a, cậu ta ghé vào
tai Ushikoshi, nói muốn đi ngủ.
Eiko nhạy bén nhận ra, lập tức gọi Chikako đưa Ozaki về phòng. Lần này
Chikako quay lại rất nhanh, tiếp tục ngồi vào chiếc ghế ban nãy.
Kozaburo có vẻ hào hứng, còn chơi mẫu cho Anan xem. Ông chơi bi a
thành thạo đến mức Ushikoshi phải ngạc nhiên. Kozaburo hỏi Ushikoshi, có
muốn thử không? Nhưng Ushikoshi vốn chưa chơi bao giờ đã mỉm cười từ
chối.
Kozaburo lại dặn Eiko và Yoshihiko, “Cậu Anan đây rất có năng khiếu.
Hai đứa chỉ bảo cậu ấy cho tận tình vào. Cậu Anan này, chơi thâu đêm cũng
không sao cả nhé. Quanh đây không có hàng xóm láng giềng, cứ nghĩ có cậu
trực cả đêm ở đây là tôi thấy yên tâm. Ngày mai tôi đợi xem cậu tiến bộ
vượt bậc đấy. Khi nào cậu chơi khá, chúng ta sẽ thử đấu với nhau. Nhưng
