HƠN CẢ TUYỆT VỜI - Trang 275

Penrose mở miệng để phản đối, nhưng lão thấy chiếc cằm nhỏ của nàng
hếch lên, lão đành phải gật đầu.
- Penrose bây giờ làm ngay đi, kẻo tôi đổi ý.
Khi Penrose đi rồi, Filbert đưa tay qua bàn, nắm bàn tay nàng trong bàn tay
nổi gân của mình.
- Penrose và tôi có để dành một số tiền nho nhỏ trong thời gian 20 năm qua.
Không nhiều… chỉ có 17 bảng và hai silinh cả hai người.
- Không. Tuyệt đối tôi không lấy – Alexandra nói với giọng quả quyết –
các bác phải giữ…
Tiếng chân của Higgins vang lên ngoài hành lang đi đến phòng ăn điểm
tâm, làm cho Filbert vội vàng đứng dậy.
- Higgins rất khó chịu mỗi lần thấy chúng ta nói chuyện thân mật với nhau
– lão giải thích, rồi lấy cái khăn ăn bằng vải lanh vàng dưới cái nĩa để tách
trà của nàng, lão lau lên mặt bàn như thể trên bàn có vụn bánh mì rơi rớt.
Khi Higgins đi vào phòng, anh ta có vẻ hài lòng khi thấy cảnh này. Anh ta
đến để báo cho nàng biết Ngài Roderick Carstairs muốn được diện kiến
nàng.
Mấy phút sau, Roddy đi vào, ngồi xuống ghế, hất đầu ra dấu cho Filbert rót
trà cho anh ta, rồi liến thoắng kể lại cho nàng nghe chuyện ảnh đã kể “hết
sự tình” cho Hawk biết vào đêm qua.
Khi anh ta mới nói đến nửa chừng, Alexandra đứng dậy hỏi anh ta bằng
giọng gay gắt:
- Anh đã kể chuyện của tôi cho ảnh nghe à. Chính anh à?
- Đừng nhìn tôi như thể tôi là đồ quái vật như thế, Alex – Roddy nói với vẻ
thản nhiên, vừa rót thêm sữa vào trà – tôi nói với Jordan như thể để ảnh
thấy rằng cô rất có giá trị trong xã hội thượng lưu, để ảnh biết rằng khi cô
mới đến thành phố cô đã có giá trị rồi – tôi tin chắc thế nào ảnh cũng tìm ra
việc này – và có như vậy ảnh mới khỏi tự mãn. Đêm qua Malanie có yêu
cầu tôi nói chuyện này, mặc dù tôi không có lý do gì xác đáng để đến gặp
ảnh – Anh ta dừng lại, dùng một hớp trà rồi cẩn thận để cái tách loại Sevren
xuống dĩa và nói tiếp – thực ra, việc cất công đến Phố Mount Street để
thăm ảnh tối qua, là hành động cao quí lần đầu tiên trong đời tôi, một hành