HƠN CẢ TUYỆT VỜI - Trang 391

Sáng nay nàng vào gặp Jordan trong phòng làm việc của chàng, và thấy
chàng đang họp với Fawkes ở đấy, nàng tin Fawkes là phụ tá quản lý mới.
Nàng đã tha thiết yêu cầu chàng đi xe ngựa với nàng một vòng ra khu vườn
bên suối chơi. Mới đầu, Jordan định từ chối lời yêu cầu của nàng, nhưng rồi
chàng do dự, nhìn qua người quản lý, rồi bỗng chàng bằng lòng.
Ngồi trong phòng ngủ của chủ nhân, Fawkes cam đoan với Jordan:
- Mọi chuyện đã chuẩn bị sẵn sàng. Nhân viên của tôi sẽ bố trí dọc theo
hàng cây bên đường dẫn đến khu rừng và quanh cả khu rừng. Họ đã ở đấy
suốt 3 giờ rồi, hai mươi phút sau khi vợ ngài đề nghị đi chơi với ngài. Tôi
đã lệnh cho họ ở đấy, ẩn nấp cho kín, cho đến khi tên sát nhân, hay những
tên sát nhân, xuất đầu lộ diện. Vì sợ bị lộ, họ không được rời khỏi vị trí,
nên họ không báo cáo gì cho tôi được hết, nên tôi không biết họ đã trông
thấy gì. Không biết tại sao người em họ của ngài lại chọn khu rừng mà
không chọn ngôi nhà nào hay chỗ nào kín đáo hơn.
- Tôi không tin chuyện này sẽ xảy ra - Jordan nói, vừa mặc chiếc áo sơ mi
vào.
Chàng bỗng dừng lại, vì bỗng thấy phi lí khi mặc cái áo mới giặt ủi để được
bảnh bao khi người vợ của chàng đưa chàng đến chỗ có bẫy để giết chàng.
- Sẽ xảy ra - Fawkes đáp với vẻ bình tĩnh của người chiến sĩ dày kinh
nghiệm - Và đây là cái bẫy. Tôi đoán chắc như thế, vì tôi thấy giọng nói của
vợ ngài, ánh mắt của bà ấy rất khả nghi khi bà đã yêu cầu ngài chiều nay đi
chơi với bà ta một vòng. Bà ta lo sợ và nói láo. Tôi đã nhìn vào mắt của bà
ấy. Con mắt không nói láo bao giờ.
Jordan nhìn nhà thám tử với vẻ chế giễu, vì chàng nhớ đôi mắt cuả
Alexandra lúc thơ ngây trong sáng biết bao. Chàng bực bội trả lời:
- Chuyện hoang đường! Tôi thường tin vào chuyện hoang đường.
- Bức thư mà chúng ta đã nhận của ngài Townsende cách đây một giờ
không phải là chuyện hoang đường - Fawkes nhắc nhở Jordan với vẻ tin
tưởng hoàn toàn - Họ quá tin là chúng ta không biết kế hoạch của họ, đến
nỗi họ trở nên bất cẩn.
Nghe đến lá thư của Tony là mặt Jordan lạnh như tiền. Higgins đã được dặn
trước, khi nào có thư của Tony, anh ta phải đem cho Jordan xem trước, rồi