Tôi ở cách nó không xa, và nó đang nhìn ra biển. Tôi không
biết phải bắn nó ở nơi đâu. Da lưng của con thú rất dày. Mũi tên
không thể xuyên qua lưng nó. Nhưng cái đầu của nó lại nhỏ và
không dễ gì bắn trúng.
Tôi đang suy nghĩ như thế thì con hải tượng bắt đầu di
chuyển xuống bãi. Nó đi xuống chỗ các con cái thuộc về một
trong các con đực già. Con hải tượng tuy nặng nề, nhưng nó có
thể di chuyển nhanh. Con đực nhỏ đã đến gấn mặt nước. Mũi
tên của tôi bay thẳng, và cây cung không gãy. Nhưng vào lúc đó,
nó quay mình qua một bên. Mũi tên bay xuống biển.
Giừo thì con đực già đang ngồi trên bậc đá cũng di chuyển
nhanh xuống dưới. Nó nhanh chóng tóm được con đực trẻ, với
một tiếng kêu to đẩy con nhỏ văng ra khỏi bãi. Con đực trẻ ngã
xuống nước, nằm yên, bất động.
Con lớn thét lên một tiếng to, nhào vội theo xuống nước. Nó
đưa răng nanh cắm phập vào sườn con đực trẻ. Bỗng con này
vùng dậy, đôi mắt ti hí của nó rực đỏ. Nó hành động nhanh hơn
con lớn. Nó cắn mạnh vào cổ con kia và cắn thật chặt không
buông. Hai con thú vật nhau trong nước.
Các con cái và đám con của chúng vội lội đi chỗ khác, còn các
con đực khác vẫn ngồi yên trên các bậc thềm.
Con đực trẻ bị đè nằm ngửa nhưng răng của nó vẫn ghìm
chặt vào cổ con lớn. Đây là dịp may cho tôi. Tôi có thể bắn một
mũi tên vào chỗ phần mềm của nó, và có thể giết chết nó.
Nhưng tôi muốn nó thắng trận, do vậy tôi không bắn.
Bỗng con lớn dùng đuôi chịu vào đá đẩy mạnh, răng của con
nhỏ tuột ra khỏi cổ nó. Nó quay người và chạy vội đến chỗ tôi
đang ẩn nấp. Con đực trẻ đuổi theo sát. Tôi rất sợ, vội lùi lại. Có
một tảng đá phía sau tôi, tôi vấp ngã, khuỵu hai đầu gối xuống.
Tôi nghe chân tôi đau điếng, nhưng tôi đứng lên ngay. Con
đực lớn quay mình lại và quặp răng sâu vào sườn con trẻ. Cuộc
phản công bất ngờ đẩy con trẻ lùi xuống nước. Nước biển đỏ
