nhiên, cô không đi. Phụ nữ chẳng bao giờ nghe lời cả.
“Ai đấy anh?” Giọng cô đầy sợ hãi. “Mùi gì thế?”
“Con trai?” Lại có tiếng bố gã, và Carl thở ra.
“Có xăng ở khắp nơi đấy bố. Cẩn thận!”
Có tiếng lạch cạch tháo thanh chốt chặn bên ngoài cửa phá tan sự im
lặng. Carl nắm chặt súng trong tay, và đẩy Tóc Đỏ ra sau lưng.
Cánh cửa mở ra, bố anh xuất hiện. Carl nhìn thấy sự lo lắng cháy bỏng
trong mắt bố. Rồi, rất nhanh, một cái nhìn nhẹ nhõm hiện ra thế chỗ. “Định
bắn bố đấy à con?” Hài hước là cách để bố anh đối phó với sự căng thẳng,
hoặc các vấn đề cảm xúc.
Carl hạ thấp súng xuống. “Không, nhưng có thể con sẽ hôn bố đấy.” Và
hẳn là Carl cũng thừa hưởng một chút cách thức ấy của bố anh.
“Ối chà, ngọt ngào quá.” Ông già gật đầu với Tóc Đỏ. “Buck Hades,
thưa cô.”
Carl cau mày. “Thôi mình bỏ qua phần giới thiệu đi.” Anh bóp nhẹ tay
Tóc Đỏ và thả ra. “Bố sẵn sàng chưa?”
Anh nhìn bố mình, và họ cùng di chuyển dọc theo hành lang, súng chĩa
ra phía trước, mũi súng quay sang trái rồi sang phải. Ánh đèn từ căn phòng
nơi họ vừa rời khỏi hắt lên tường và chiếu sáng cả hai hướng.
“Hắn đi lối nào hả bố?” Carl hỏi.
Bố anh chỉ về phía sau căn nhà.
