đã chăm lo cho cô từ mười hai giờ qua, người đàn ông làm cô cảm thấy an
toàn, người đàn ông đã nằm ôm lấy cô, cùng nôn với cô, vẫn còn ở trong
kia.
Cô nắm lấy cánh tay ông Hades. “Thế sao chúng ta không quay trở vào
và thuyết phục Carl đi cùng với chúng ta? Bác là bố anh ấy, hãy bắt anh
ấy...”
“Một khi con trai bác đã quyết định rồi, thì không có chuyện thay đổi.
Nó bướng như một con lừa ấy. Ngay lúc này đây bác cần cháu bình tĩnh lại
và...”
“Nhưng...”
Ông đặt một ngón tay lên miệng cô. “Suỵt.”
“Nhưng...”
“Im lặng.” Giọng nói nghiêm nghị của ông đòi hỏi sự tuận phục.
Katie ngậm miệng lại; rồi cô nghe thấy điều đã khiến ông già Bandera
suỵt cô. Tiếng chân người. Tiếng chân người từ phía bên kia cánh cửa.
Cánh cửa có nắm đấm cửa mà đúng lúc ông đặt tay lên đó thì nó cũng xoay.
Ông không thật sự định mở cửa đấy chứ?
Ồ, trời ạ. Ông ta đã mở cửa.
***
Les nhảy vào trong xe của Joe và họ đi tới chỗ của người tổ chức đám
cưới. Sau khoảng hai mươi phút lái xe trong yên lặng khiến họ có cảm giác
