Tay nâng cái cốc lên môi, Carl nhìn bố qua làn hơi nước. “Họ có việc
của họ, con có việc của con.”
“Bố hy vọng là bà ta đã ký séc cho con trước khi bị giết.”
“Vấn đề không phải là tiền bố ạ. Đây là chuyện cá nhân. Con coi đây là
sự xúc phạm cá nhân khi có người định dùng con làm củi nhóm đấy.”
Liếc nhìn về phía bức tranh đặt trên bệ lò sưởi, Carl cau mày. Anh nhớ
lại nét mặt Katie khi anh nói rằng anh đã mua một bức tranh do voi vẽ. Và
bây giờ bức tranh cứ như trêu ngươi kể từ lúc anh về đến nhà. Anh không
thể quên trông Tóc Đỏ ra sao khi cô nói đến chuyện vẽ. Không có ý bất
kính với người đã mất, nhưng thật tình cha mẹ cô chẳng ra sao mới cướp đi
giấc mơ ấy của cô.
Bố anh cầm lấy ấm cà phê và rót đầy cốc của mình. “Con có tìm thấy gì
trong các hồ sơ của bà ta không?”
“Chỉ có vài cái tên cần kiểm tra.”
“Con cũng biết rằng tuần trước bà Jones có báo với cảnh sát về những cô
dâu mất tích của bà ta.” Hơi nóng bốc lên từ cốc của bố anh.
“Vâng, con thấy bà ta nói vậy khi trao đổi với bà ta qua điện thoại.”
Bố anh thổi vào cốc cà phê. “Họ đã chẳng để tâm đến bà ta.”
Carl dựa lưng vào bệ bếp. “Vâng, bà ấy cũng nói vậy.”
“Giờ thì họ sẽ cố sống cố chết mà sửa chữa sai lầm ấy.”
