CHƯƠNG BA MƯƠI MỐT
Buck Hades bước vào nhà con trai. Màn hình TV sáng trong bóng tối,
và có tiếng phụ nữ la hét vang lên trong gian phòng. “Carl?” căn phòng trở
nên tối om và lặng lẽ.
Buck đi xiên qua gian phòng và nhìn thấy con trai mình đang ngồi trên
ghế sô pha, trong bóng tối cùng với hai con chó, tay còn cầm chiếc điều
khiển TV. Buck liếc nhìn chiếc TV còn đang mờ dần trước khi tắt hẳn.
“Con đang xem cái gì thế?” Buck hỏi.
“Chẳng có gì.” Lời đáp của Carl bật ra quá nhanh, và vẻ mặt của con trai
ông đưa ông trở về hai mươi năm trước khi lần đầu tiên ông bắt quả tang
con trai mình xem phim khiêu dâm. Buck bật công tắc đèn. Trên bàn còn
vài vỏ đĩa DVD đang để mở. Buck cau mày. Chẳng phải phim khiêu dâm
làm Buck bực mình, chính cái vẻ thiểu não tràn trề trên mặt con trai làm
ông phiền lòng.
“Chẳng còn hiểu ra làm sao nữa. Con có một người phụ nữ hấp dẫn, ngọt
ngào đang gần phát điên vì con, và con thà ngồi xem phim khiêu dâm còn
hơn sống với hiện thực.”
Buck quẳng một cái phong bì màu trắng lên đùi con trai. “Đây là thiệp
mời đám cưới của bố. Và thích hay không, bố hy vọng con sẽ có mặt hôm
đó.” Ông quay ra.
“Bố ơi?” Giọng trầm đục của con trai khiến ông sững lại.
