Les chuyển cái nhìn từ thân hình trần truồng và nhăn nheo của Mimi
sang khuôn mặt hốt hoảng của Tim. “Quỷ thật,” cô nói. “Chị phải chuồn
đây nếu không chị sẽ gặp Katie muộn mất.” Cô mỉm cười với em trai một
lần nữa, hôn lên má Mimi và bỏ đi, để lại Tim xoay xở với bà ngoại đang
khỏa thân.
“Công lý nên thơ!” cô kêu lên và cười khúc khích. “Biết bao lần em đã
bỏ chị rửa bát một mình rồi?”
Katie nghe thấy tiếng bước chân bực dọc và thỉnh thoảng một tiếng chửi
thề. Run đến nỗi cô có thể nghe thấy tiếng hai hàm răng mình va vào nhau,
cô đi qua sàn nhà bê tông lạnh lẽo để tới một bức tường đá còn lạnh lẽo hơn
và cuộn tròn người lại. Cái lạnh xuyên qua người cô cảm giác như không
có thực. Có khi là nó không có thực, nhưng hai mông cô thực sự sắp đóng
băng.
“Cứt thật. Mẹ kiếp!”
Đây quả là một cơn ác mộng. Chẳng thể nào là cô vừa chứng kiến một
người bị bắn chết. Chẳng thể nào là cô vừa bị truy đuổi qua một hành lang
tối mịt như nhà ngục và bị mũi súng dí vào tai.
Lại thêm tiếng bước chân. “Cứt thật. Mẹ kiếp!”
Hay tất cả đều là thực nhỉ? Dạ dày cô đau nhói và sôi sùng sục, nhưng cô
quá sợ chẳng nôn nổi nữa.
Nấc cụt.
Cô quá sợ chẳng nghĩ nổi nữa.
